CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遠回しに言うのが苦手で、つい思ったことをそのまま口にして、「正直に言っただけなんだけど」と付け加えたくなる——そんな瞬間はありませんか。 その率直さを運ぶ「call it like I see it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く連れ添った相手や気心の知れた親友と、片方が言いかけた言葉を、もう片方が自然に引き取って言い終える——そんな「以心伝心」の瞬間を、うらやましく感じたことはありませんか。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「しょっちゅう連絡してるの?」と聞かれて、内心ドキッとしながら「いや、ごくたまにだよ」とごまかした——そんな経験はありませんか。 その「ごくたまに」を運ぶ「once in a blue moon」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマやスパイ映画で、車の中からじっと建物を見張り続ける——あの「張り込み」の緊張感に、思わず引き込まれた経験はありませんか。 その張り込みをそのまま運ぶ「stake out」、つま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』シーズン4第3話は、モーガンが代理店長として初めての危機対応に追われる回です。バイ・モアが思いがけない立てこもり事件の現場になり、同じ回ではサラの高校時代の因縁相手ヒー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度「これだ」と決めたら、まわりが何と言おうと食い下がって、絶対に手放さない——そんな粘り強い人が、あなたのまわりにもいませんか。 その執着と粘りを運ぶ「a dog with a bone」、つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひどい仕打ちをしておきながら、相手が平然とした顔で図々しい要求をしてきて、「よくもまあ、その口が言えたものだ」と呆れた経験はありませんか。 そんな相手の厚かましさへの呆れと怒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話が少し気まずくなったとき、「まあ、そういうことで」と自然に話を切り上げて、その場を離れたくなる瞬間がありますよね。 そんな場面の切り替えを運ぶ「on that note」、つまりそう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人や世話になった相手に、「この人にはちゃんと報いたい、誠実に尽くしたい」と心から思った経験はありませんか。 そんな実直な誠意を運ぶ「do right by someone」、つまり〜に対し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく任された役職やプロジェクトを前に、「ここからは自分が舵を取るんだ」と気を引き締めた経験はありませんか。 そんな「責任者として采配を振るう」気概を運ぶ「at the helm」、つま...