CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 逃げ続けるより、いっそ正直に出向いて事情を話したほうがいい——刑事ドラマやニュースで、そんな「自首」をめぐる場面を目にすること、ありますよね。 そんなときに使える「turn oneself ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことでも、思っていることは遠慮せずにはっきり口にしたほうがいい——そんな「率直さ」を勧められたり、自分に言い聞かせたりすること、ありますよね。 そんなときに使える「spe...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第5話に登場する、謝っても謝りきれない気持ちを伝え、失敗した約束のやり直しを申し出る言い方です。姉のエリーとの大切な予定をすっぽかしてしまった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚が連絡もなしに仕事をすっぽかして、どこに行ったのかも分からない——そんな「無断でいなくなった」状況を、ちょっと大げさに言いたいこと、ありますよね。 そんなときに使える「go AW...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E05の英語の軸は、失敗を認める言葉と、失敗しても相手を見捨てない言葉の間にあります。チャックは誰かを救おうとして任務を難しくし、サラとケイシーは現実的な判断を求めます。それ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったとき、言い訳をせずに「自分が責任を取って身を引こう」と腹をくくる——そんな覚悟が必要になる場面、ありますよね。 そんなときに使える「fall on one's sword」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第5話に登場する、自分の判断ミスを悔いる相手を慰める言い方です。任務中に予定外のトラブルが起きた直後、チャックは自分のせいで状況が悪くなったと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 済んでしまったことをいつまでも引きずってしまい、「もう手放したほうがいいのに」と頭では分かっていても、心がなかなか離してくれないこと、ありますよね。 そんなときに使える「let i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よかれと思ってやったことが裏目に出て、「ああ、やってしまった」と自分を責めたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「screw up」を、『CHUCK』シーズン1第5話、自分のミスで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第5話に登場する、頼み事を一度断られてもなお食い下がり、言葉の強さを段階的に引き上げていく頼み込みの言い方です。バイモアの販売コンペで苦戦する...