CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉やゲームの最中に、自分の狙いが相手にすっかり読まれてしまっていた——そんな経験はありませんか。 そんな状況を表す「telegraph one's punches」を、『CHUCK』シーズン1第4話、駐車...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S01E03の英語は、Buy Moreのくだけた会話から、格式あるオークション会場の社交表現、そして任務中の短い報告へと場面ごとに姿を変えます。フォーマルな場所に慣れていないチャッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の勢いが強すぎるとき、「もう少し抑えてくれないかな」とやんわり伝えたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「ease up on」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン1第3話、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第3話に登場する、家族に本音を切り出すときの謝罪の前置きと、相手を安心させる言い方です。任務を終えてバイ・モアに戻ったチャックが、姉エリーに態...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが起きる前に「一言、前もって知らせておいてくれたら助かったのに」と思った経験は、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「a heads up」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅く、話が長引いてきたところで「もう寝るよ、おやすみ」と切り上げて自分の部屋に引き上げたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「hit the sack」を、スパイコメディ『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第3話に登場する、旧友との思いがけない再会で交わされる、切り返しの一言と驚きの相づちです。任務でオークション会場に潜入していたチャックが、スタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見がぶつかり合う会議で、時間をかけてようやく一つの結論を「まとめ上げた」——そんな手応えを感じた経験はありませんか。 そんなときに使える「hammer out」を、スパイコメディ『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で昇進が決まりかけたとき、家族や友人から「すごいじゃない、出世だね!」と少しからかい混じりに祝われた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「move up in the world」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第3話に登場する、答えにくい質問をはぐらかす言い換えと、本音が固まった瞬間に切り替わる即答の言い方です。バイ・モアの店長ビッグ・マイクに将来の...