Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 睡眠のリズムや体の調子、いつも使っている機械の動きが、なんだか本来の状態からずれておかしくなってしまう。そんな瞬間があります。 その「調子が狂う」感覚を表す「out of whack」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第21話では、モニカがテレビの経済チャンネルで、自分のイニシャルと同じ文字の銘柄を見つけます。その銘柄の値動きを見ているうちに、モニカは自分でも株を買い始...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく言葉にできない不満やストレスが、つい態度や行動に出てしまう。そんな経験、思い当たることはありませんか。 そんな様子を表す「acting out」を、『フレンズ』シーズン1第16話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第21話では、フィービーが実の父親に会おうと、その家を訪ねます。父親は家におらず、フィービーは家にいた女性と、父親と同じ名前の若者から、父親とどういう関係...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第21話では、仕事を探しているモニカが、50年代風のレストランの面接を受けます。料理をするだけでなく、衣装を着てカウンターで踊る仕事だと知り、モニカは引き受...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第15話「The One with the Stoned Guy」では、仕事を辞める・評価される・条件を交渉する英語。チャンドラーは仕事を辞めて、別の人生を探そうとする。モニカは新し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分を頼りにしていた人を、土壇場で置き去りにして逃げ出す——ドラマではそんな身勝手な別れ方が、時々描かれます。 そんな場面にぴったりの「run out on」を、『フレンズ』シーズン1第15...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第20話では、モニカの恋人リチャードが、チャンドラーやジョーイと何度も出かけるようになります。その一方で、モニカは気になる気持ちを友達に打ち明けます。 「出...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第20話では、ロスが、息子のベンの「初めて」を何度も見逃して悔しがります。ロスがベンを預かっている間に、初めての言葉を聞くのもロスではなくレイチェルです。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉ごとで、相手が一歩も譲らず強気に押してきて、「これは駆け引きだな」と感じたことはありませんか。 そんな強硬な交渉姿勢を表す「play hardball」を、『フレンズ』シーズン1第15話...