Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話では、フィービーの交際相手で科学者のデヴィッドに、研究のためミンスクへ3年間行く話が持ち上がります。行くか残るかを迷うデヴィッドに、フィービーは何と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第3話「The One with the Thumb」では、好み・不満・偶然の出来事を率直に伝える英語。友人の選択を見守る言葉と、腹を立てたときの言葉が同じ回に並びます。この回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを信頼して心を開いた瞬間、あるいは油断して隙を見せてしまった瞬間——どちらにも使えるフレーズがあります。今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、人間関係の機微に触れる表現「le...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話では、大晦日の夜を前にチャンドラーが「今年はデートの相手を呼ばず、仲間6人だけで過ごそう」と持ちかけます。ところが、この約束は、言い出した本人を含む...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第9話は、感謝祭(Thanksgiving)の一日を描いた回です。それぞれの家族と過ごす予定がなかったり、予定が変わったりしたメンバーが、モニカの部屋で食卓を囲むことに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと我慢してきたことが、ある瞬間プツンと切れて「もう限界！」と叫びたくなる——そんな経験、誰にでもあるはずです。今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、まさにその「堪忍袋の緒が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第9話では、感謝祭の料理の途中でみんなが部屋を出たあと、鍵を誰が持っているのかをめぐって言い合いが起こります。きっかけは、出かけ際の短い一言でした。 同じ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第9話で、レイチェルは家族と感謝祭を過ごすための旅費を工面しようと、働いているカフェで前借りを頼みます。相手が上司か客かによって、お願いの切り出し方が少し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに欠点を指摘されて「だから何だよ」と開き直りたくなる瞬間、ありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、状況によってまったく意味が変わる面白いフレーズ「big deal」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話には、モニカとレイチェルの部屋の電話に、ローマにいるパオロから電話がかかってくる場面があります。しかもその通話の途中で、今度は別の相手からの着信まで...