Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第14話は、バレンタインデーの前日から当日にかけての物語です。デートの予定、別れ話を切り出すタイミング、ハート形のキャンディの贈り物と、この日ならではの話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第14話では、ジョーイがデート相手のロレインに、友達を連れていくと約束します。連れていかれたのはチャンドラーで、ロレインが連れてきた友達は、チャンドラーが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「別れたい、でも言い出せない…」。そんなもどかしさの中で飛び出した一言が、今回のフレーズです。『フレンズ』シーズン1第5話から、「よってたかって責める」を意味する「gang up on」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第14話では、ロスが中華料理店でクリスティンとデートをします。本人の言葉によれば、9年ぶりのデートです。その席の会話には、funny という一語が形を変えて何度も...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第13話では、ジョーイが父親を連れて仲間の集まるカフェに現れ、父親はその場にいたフィービーの交際相手ロジャーと初対面のあいさつを交わします。紹介の言葉から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第4話「The One with George Stephanopoulos」では、落ち込み・給料・有名人への好奇心を話す英語。家族や元恋人への説明と、言い切れない本音が同じ会話に重なる回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっと私の代わりに入ってくれない？」と誰かに頼みたい場面は、日常でよくありますよね。今回は、『フレンズ』シーズン1第4話から、「〜の代わりを務める」を表す万能フレーズ「take...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第13話には、フィービーの交際相手で精神科医のロジャーが登場します。彼は初対面に近い相手にも、思ったことを分析の言葉で口にしてしまう人物です。 冗談のつもり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第13話では、フィービーの交際相手で精神科医のロジャーが仲間の集まりに顔を出します。ところが仲間たちは、顔を合わせるうちに、彼のことをどうしても好きになれ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマを観ていると、ストレートに言いにくいことを遠回しに表現するセリフによく出会います。今回は、『フレンズ』シーズン1第4話から、婉曲的に「関係を持つ」ことを表す定番イディ...