Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話では、チャンドラーとロスが、何気ない場面で短い皮肉をいくつも口にします。どれも大げさな言葉ではなく、表面の意味と本当に言いたいことが少しずれている点...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のしつこい一言に「もうその話はいいから！」と言いたくなったこと、ありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、執着や議論を「手放す」ときに使える万能フレーズ「let it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話には、モニカとレイチェルの部屋に仲間が次々とやって来て、みんなで出かける支度をする場面があります。遅れて着いたフィービーの一言に、レイチェルは音のよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第7話の停電の夜、ろうそくの明かりが頼りのモニカの部屋では、小さな秘密をめぐるやりとりが起こります。理由を言えないジョーイ、話を聞いて喜ぶモニカ、そして何...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを伝えるとき、少しでも相手のショックを和らげたいと思ったことはありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、まさにその「気遣い」を表す「cushion the blow」を学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第7話は、停電でろうそくを灯した部屋が舞台です。レイチェルへの気持ちを打ち明けられずにいるロスに、ソファにいたジョーイが、遠慮のない言葉ではっきりと助言し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第7話では、停電で街の明かりが消え、チャンドラーは銀行のATMコーナーに閉じ込められます。同じ場所に居合わせた女性ジルは、狭いATMコーナーの中で、電話やガムを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン1第2話「The One with the Sonogram at the End」では、家族・元恋人・将来について気持ちを整理する英語。説明の言葉と、言い切れない本音が同じ会話に重なる回です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、「ずるい一言」「卑怯な攻撃」を表す「cheap shot」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。つい言ってしまった余計な一言。言った後にスッキリしたけど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第6話では、俳優のジョーイに映画の仕事が舞い込みます。ところがその仕事は思わぬ形で終わり、友人たちは落ち込むジョーイを励ますことになります。 日本語ではど...