MENT– tag –
-
「I wouldn’t want to bore you」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第21話では、質問に対して、説明を遠慮したり、問い返したりする受け答えが出てきます。 細かい話を遠慮されたときの返し方、窓口を示して応じる言い方、質問の... -
「the plot thickens」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に片づきそうだった話に、思いがけない事実がひとつ加わって、全体の見え方が変わってしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そういう場面にぴたりとはまる「the plot thic... -
声をかけて話を始め、一日の終わりに言葉を交わす場面の英語｜『メンタリスト』S06E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第21話には、相手に声をかけるときや、落ち合うとき、別れるときの短いやりとりが出てきます。 どれも数語の短い言葉ですが、頭の語を落とす省略や、文末の上げ... -
「a guilty pleasure」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人には言いにくい映画やお菓子や番組が、ひとつやふたつはある。誰かに見つかると、つい「たまたま見ていただけ」と言い訳したくなる、そんな瞬間があります。 くだらないと分かっていな... -
「supply」と「sell」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第20話には、医療機器や病院用のベッドなどの取り扱い品の幅や売り先を話す場面があります。そこでは supply と sell という二つの動詞が、別々の役割で出てき... -
「break something wide open」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと手がかりのなかった案件が、たった一つの気づきで一気に前へ動き出した、そんな経験はありませんか。 行き詰まっていた状況をこじ開けて一息に前へ進める「break something wide op... -
「That’s an oversimplification, but, yes」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第20話には、専門的な話をざっくり言い換える発言と、「単純化しすぎだが、そのとおり」と続く発言が出てきます。言い換えを認めながら補足を足す、という英語... -
「get off on the wrong foot」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手の名前をうっかり間違えたり、冗談の方向を読み違えたりして、最初の数分で場の空気が固まってしまう場面があります。悪気はなかったのに、その後のやり取りがずっとぎこちな... -
「come out of the woodwork」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう終わったはずの話に関わっていた人が、何年も経ってから急に姿を見せた。あるいは、それまで一度も連絡のなかった相手が、事情が変わったとたんに次々と現れた。そんな経験はありませ... -
レストランで出迎えられ、席に案内されるときの英語｜『メンタリスト』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第20話には、レストランで出迎えられ、席へ向かうまでの短いやり取りがあります。お店の英語の基本が、短い発言の連なりの中にそのまま出てきます。コートを預...
