MENT– tag –
-
「the ball is in someone’s court」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こちらのできることはやり尽くして、あとは相手の返事を待つだけ、という状態になる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。落ち着いているようでいて、内心はそわそわしている。あの時間で... -
「Do you want to go?」と「We can catch it」はどう違う?｜『メンタリスト』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第19話には、誰かを誘う言葉や、車での送迎を申し出る言葉が出てきます。誘い方にも、形の違いがあります。 直接たずねる誘い方と、相手の都合を条件にして持ち... -
「be a little rusty」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに楽器を手に取ったり、何年ぶりかで自転車にまたがったりして、体は覚えているのに指先や手元がわずかにずれる、という場面があります。できないわけではない、ただ以前ほど滑ら... -
「I don’t think that’s a good idea.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第19話には、念押しに短く答える場面、賭けを持ちかける場面、提案に反対される場面が出てきます。 反対されたときに、自分の考えを引っ込めずに返す言い方は、... -
「be fishing」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 世間話のような顔で近づいてきた相手の質問が、どうも並び方が不自然で、何かを引き出そうとしているのだと途中で気づいた経験はありませんか。表向きは雑談、けれど目的は別のところにあ... -
手伝いを断り、ほめ言葉を受けるときの短い受け答えの英語｜『メンタリスト』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第19話には、手伝いの申し出やほめ言葉、好きな場所の話といった日常の会話の場面で、ごく短い言葉のやりとりが交わされる場面があります。 どれも一言か二言で... -
「be in someone’s shoes」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がもし同じ状況に置かれたら、と考えてみる瞬間があります。相手の判断を責める前に、いったん立ち位置を入れ替えてみるような時間です。 そんなときに使える「be in someone's shoes... -
「live a little」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慎重すぎる相手を誘い出したくて、たまには羽目を外してみたらいいのに、と言いたくなった経験はありませんか。責めるのでも急かすのでもなく、軽く背中を押すような一言です。 そんなと... -
「I used to be a magician.」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S06E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン6第18話には、思いがけない話を聞いたときの「Really?」と、控えめに申し出る言い方が出てきます。過去の経験を打ち明けられたとき、相づちにも質問にもなる一語... -
「on principle」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 中身を確かめる前から、そういうものだからという理由で相手を受け入れない。そんな態度が透けて見える瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな心の動きを言い当てる「on principle」を...
