TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はシットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第2話を起点に、アメリカの夫婦カウンセリング事情を見ていきます。結婚したばかりのレナードが、電話でカウンセリングの料金を問い合...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第19話「The Indecision Amalgamation」は、シェルドンのゲーム機選び、ペニーのオファーへの迷い、ラージの二股気味の恋愛模様と、登場人物それぞれの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない出来事のなかにも、「でも、これだけは救いだったかな」と思える小さな良い点を見つけて、自分を慰めたことはありませんか。 そんな「不幸中の幸い」を表す「silver lining...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やりがいの感じられない作業や、終わりの見えない苦労に向き合い続けて、心がすり減っていくような感覚を覚えたこと、ありませんか。 そんな精神的な消耗を表す「soul-crushing」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はシットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第2話から、甘すぎる言葉を評する cheesy を中心に、評価を伝える言葉を取り上げます。仲直りの大事な場面なのに、褒め言葉が過剰にな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい計画や夢を抱えているのに、なかなか最初の一歩が踏み出せず、滑走路を走り続けるばかりで飛び立てない——そんなもどかしさを感じたこと、ありませんか。 そんな停滞からの"離陸"を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はシットコム『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第2話から、be being + 形容詞で「今のふるまい」を言い表す形を取り上げます。You are weird. と You are being weird. は、日本語に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 価格でも、睡眠時間でも、味付けでも、「これくらいがちょうどいい」という絶妙なバランスの一点を、誰しも持っているのではないでしょうか。 そんな「いちばんしっくりくるところ」を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第1話を起点に、アメリカの結婚式場で見られる「パッケージ」という売り方と、elope(駆け落ち婚)という言葉の背景を見ていきます。レナードとペ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気乗りしない誘いや、条件の合わない仕事の話を持ちかけられて、「今回は遠慮しておこうかな」とやんわり断ったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「pass on」を、『ビッグバン...