TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第16話に登場する、36の質問実験の中でペニーだけがシェルドンの誕生日という秘密を知ることになる場面のやり取りです。 誰にも言わない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第16話に登場する、脱出ゲームに挑戦した4人が謎を解いたものの、あっけない結末に肩透かしを食らう場面のやり取りです。 静かにするよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第16話に登場する、ペニーとシェルドンのやり取りの中で交わされる、感情の高まりを比喩で表す言い方です。 抽象的な感情が、思いがけな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをきっかけに、それまで見えていなかった事実にハッと気づき、世界の見え方が一変した——そんな経験をしたことはありませんか。 そんな「気づき」を表す「open one's eyes to」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第15話の台詞をもとにした、ジョークを切り出し、聞き手が短く返すときの英語です。作中では、シェルドンが自作の科学ジョークを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある人や出来事が、自分でも気づかないうちに自分を少しずつ変えていた——そんな変化に、あとから「ああ、あれは大きかったな」と思い当たる瞬間があります。 そんな「影響」をしっかり伝...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第15話に登場する、再開したコミック店で交わされる感謝と褒め言葉のやり取りです。軽く受け流す返し方と、少し丁寧な返し方の違いを扱...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第15話に登場する、"let go" という言い回しをめぐるやり取りです。使い古された助言への苛立ちと、悩みを手放す動作にたとえ直す場面を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第14話に登場する、レナードとシェルドンの論文が物理ブログで取り上げられ、好意的なコメントが付いたことを喜び合う場面の言い回しで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かに、あれこれ細かく指示されて「自分のことくらい自分で決められるのに」と、もやもやした経験はありませんか。 そんな状況を一言で言い表す「boss around」を、『ビッグバン★...