TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第15話から、一度引き受けた頼みごとを取りやめると伝えるときの英語を取り上げます。レナードは知人夫婦からの大きな頼みを引き受けますが、後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく見ていた映画の一場面が、思いがけず自分の将来について考えるきっかけになるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「get someone thinking」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はしまってある特別な物を、ここぞという場面でそっと取り出すような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときに使えるのが「break something out」です。『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第15話から、「がっかりさせる」を表す let someone down と disappoint の違いを取り上げます。ペニーが父ワイアットと向き合う場面で、この2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じていた前提が根底から崩れて、これまでの判断すべてを疑いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「build something back up」です。『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 限界まで努力してきたことが報われず、慰めの言葉すら素直に受け取れないほど落ち込んでしまった経験はありませんか。 そんな深い疲労と悔しさを言い表す「work one's butt off」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第14話から、人の計画に「自分のやり方」を勧めるときと、断られて引き下がるときの英語を取り上げます。バートが見つけた隕石を切って調べる計...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間と労力をかけて取り組んできたことが、思いがけない形で無駄になってしまったと感じた経験はありませんか。 そんな深い落胆を語るときに使える「pour something into something」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第14話から、役所の窓口で近所のトラブルを相談するときの英語を取り上げます。隣人が建てたバルコニーから裏庭が見えてしまうことに悩むハワー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人にとってつらい知らせを伝えなければならず、切り出す言葉が見つからずに困った経験はありませんか。 そんな重い場面で使われる「break someone's heart」を、『ビッグバン★セオリー...