TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の意見を伝える前に、まず誰かの代わりに一言ことわっておきたくなる場面に、心当たりはありませんか。 そんな場面で役立つ「on behalf of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第17話から、No offense という前置きを取り上げます。週末の誘いを断るシェルドンが、この一言を添えてかなり率直な理由を口にする場面が起点...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見がぶつかった後、相手が歩み寄る一言をかけてくれて、張り詰めていた空気がふっとやわらぐ瞬間があります。 そんな瞬間に交わされる「be in this together」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第17話から、ライバル会社に引き抜きの声をかけられたときの英語を取り上げます。舞台は学会の展示ブースで、バーナデットと同じ会社で営業チー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の話を聞いていて、頭では理解できるのに心情としては納得しきれない、という経験はありませんか。 そんなすれ違いが描かれる「pass on one’s genes」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話越しに家族へ本音を打ち明ける、そんな緊張感のある瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で交わされる「be someone’s fault」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第12話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第17話から、babysitting と parenting の違いを取り上げます。学会へ出かけるバーナデットと、子どもたちと留守番をするハワードの短いやり取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 廊下の低い梁に頭をぶつけそうになって、すんでのところで避けられた、というような場面が日常にはあります。 そんな瞬間にぴったりの「that was a close one」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や知人が急に羽振りの良い話をし始めて、内心「え、そんなに?」と驚いた経験はありませんか。 そんな驚きにぴったりの「a boatload of money」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第16話から、隠しごとをしている相手に本当のことを言わせる英語を取り上げます。仲間に内緒でゲームの会に出ていたスチュアートとレナードが、...