TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食べ過ぎた翌日、聞かれてもいないのに不調の理由を律儀に説明してしまったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「something doesn't agree with someone」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第11話から、「あなたは外れて」を遠回しに伝える英語を取り上げます。論文の宣伝にあたって、大学のシーバート学長がシェルドンを取材から外そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内で盛り上がったはずのからかいが、思いがけず誰かを傷つけていたと知らされる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「all in good fun」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が突飛な理屈を並べて自分を正当化してくるのを、思わず「好きに言ってて」と軽く受け流したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「go nuts」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第11話から、相反する気持ちを英語でどう認めるかを取り上げます。共同論文の発表後、エイミーの取材記事をめぐって、シェルドンの中で「誇らし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の雑談中に、誰かが口にした豆知識をきっかけに、由来やルーツを次から次へと語り始める人が混ざっている場面があります。 そんな場面にぴったりの「date back」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の中に現れた人物に、思いがけず本音を打ち明けてしまう。そんな不思議な場面が、ドラマにはときどきあります。 妻を怒らせてしまい途方に暮れるシェルドンが、夢の中でプロトン教授に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第11話から、screw up と mess up の違いを取り上げます。デニースから一緒に住もうと持ちかけられて逃げ腰になったスチュアートが、この2つの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 照れくさくてなかなか言えなかった本音を、思い切って友人に伝えた経験はありませんか。 そんな照れくさい空気を吹き飛ばす「bring it in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第5話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第10話から、落ち込んでいる人に手立てを提案するときの英語を取り上げます。理論が否定されてふさぎ込むシェルドンのために、エイミーやレナー...