TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 喜んでいる相手の気持ちはそのままに、でも一つだけ大事な注意は伝えておきたい——そんな場面で、どう切り出すか考えたことはありませんか。 そんなときに使える「a word of caution」、一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれている相手に、言いにくい現実を伝えなければいけない——そんなとき、どう切り出すか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「burst one's bubble」、相手の期待に水を差す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どんなに頭をひねっても、どうしても思い出せない・分からない——そんなお手上げの瞬間を経験したこと、ありませんか。 そんなときに使える「for the life of me」、どうしても〜できない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれたことをこなすだけでなく、もうひと手間かけて期待以上に応えてくれる人——そんな働きぶりに感心したこと、ありませんか。 そんなときに使える「go the extra mile」、求められた以...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも意地悪をしてくる相手に、同じやり方でやり返してやりたい——そんな気持ちが頭をよぎったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「a taste of one's own medicine」、自分がし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと張りつめていた緊張の糸が、ふっとゆるむ瞬間がありませんか。ダイエットや身だしなみに気を配り続けた末に、「もういいや」と力を抜いてしまう。あるいは、ずっと我慢していた分、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っている主人公の肩に、天使と悪魔が現れて正反対のことをささやく——アニメや漫画でおなじみのあの場面が、ドラマには時々あります。良心の声と、楽な道への誘惑が、ひとりの心の中でせ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学生時代、テストのプリントに並んだ「______」の空欄を、ひとつずつ埋めていったことを覚えている人は多いはずです。あの「穴を埋める」という動作を表す言葉が、会話の中では少し違った...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ誰にも言えずにいたことを、思い切って打ち明けようとした経験はありませんか。覚悟を決めて切り出した言葉が、相手に思わぬ受け取られ方をしてしまう。そんなすれ違いも、とき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの振る舞いを見て、「あの人のやり方を真似してみよう」と思ったこと、ありませんか。お手本にしたい相手がいるとき、英語ではその人を「合図」に見立てて表現することがあります。 ...