TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく疎遠になっていた相手から、思いがけずメールで連絡が来て、少し身構えてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「meet up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第9話から、悪い知らせの伝え役をめぐる英語を取り上げます。シェルドンとエイミーの理論を否定するらしい古い論文が見つかり、レナードたちは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚や同居を考え始めたときに、ロマンチックな話題よりも先にお金の話し合いを切り出す場面が、現実にはよくあります。 そんな場面にぴったりの「a source of friction」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の決断に納得しきれない気持ちがありながらも、最後にはそっと寄り添う言葉をかけた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「every step of the way」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第9話から、busywork と grunt work の違いを取り上げます。論文の仕上げに入ったシェルドンとエイミーが、引用文献の確認をレナードに頼む流れ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 車の中で押し黙ってしまうほどの知らせを受け取って、頭の中がまだ整理できていないような瞬間が、ドラマにも日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「a lot to process」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを褒めようとした一言が、思いがけずその場にいる別の人への当てこすりに聞こえてしまい、慌てて弁解するような場面があります。 そんな場面にぴったりの「a swipe at someone」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第8話から、克服したはずの悩みがぶり返したときの打ち明け方を取り上げます。結婚を控えたラージが、婚約者のアヌに長年の悩みを正直に話す場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の恋愛や結婚生活について本音では思うところがあっても、それを口に出さずに「それは自分が言うことじゃない」と一歩引いてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「n...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が重い予定を前にして、とにかくこの期間さえ乗り切れば楽になれると自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get through something」を、『ビッグバン★セ...