TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「お願いだから、このことは黙っていて」と、口の軽い相手に念を押したくなる――そんな場面、ありますよね。 そんなときに使える「zip one's lip」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした「悪事」を、おどけて「恥を知りなさい」とたしなめたくなる――そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときに使える「for shame」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第19話に登場する、I love youと言う・言われることそのものが気まずくなる場面の英語表現です。レナードがふと口にした一言に、ペニー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことで、相手が予想以上にカッカしたり取り乱したりしそうだな――そんな反応を見越して身構える場面、ありますよね。 そんなときに使える「have a cow」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手も当然わかっているはずのことを、念のため口に出して伝えたくなる――そんなこと、ありますよね。 そんなときに使える「go without saying」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第18話で、スピーチを前に固まったシェルドンをペニーが励ますときに口にする「Corn Queen's court」という一言です。自分の高校時代の...

『ドラマdeエイゴ』のドラマ紹介コーナー、今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン4第5話「The Desperation Emanation」を取り上げます。 コミック店でハワードが恋人自慢を始めたのをきっかけに、彼女がいないことに焦りを感じたレナードが「ガールフレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は微妙だと思っていた曲や場所が、繰り返し触れるうちにいつの間にか好きになっていた、ということ、ありますよね。第一印象は決して良くなかったのに、気づけば手放せなくなっている...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡をすべて断って、誰にも見つからない場所へしばらく消えてしまいたい——そんな気分になる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「姿をくらます」感覚を表すのが「go off the grid」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第18話に登場する、スピーチ本番を控えたシェルドンを友人たちがそれぞれのやり方で支えようとする場面です。「自分に何ができるか」を...