TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほぼ互角で迷っていた選択が、ほんの小さな一点で「こっちにしよう」と決まった——そんな経験はありませんか。 その「拮抗した状況を一押しで傾ける」感覚を、天秤にたとえて表すのが「tip...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も用事も一気に重なって、「今はちょっと手が回らない」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 その「やることが山積みで手一杯」という状態を、料理を盛りすぎた皿にたとえて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第20話に登場する、深刻な打ち明け話を切り出すときの言い方です。レナードとペニーが別れたあと、シェルドンは気づけば両方と付き合い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 残り一切れのケーキや、車の助手席をめぐって、「あ、それ私が先!」と思わず口に出して先取りした経験はありませんか。 その「最初に取る権利」を表すカジュアルな言い回しが「first dibs...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことがあるのに、つい遠慮して呑み込んでしまったり、本当はもっと前に出たいのに慎重になりすぎたり——そんなふうに自分にブレーキをかけてしまうこと、ありますよね。 その「抑...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第19話に描かれる、傷心のときに頼る定番の過ごし方についてのアメリカの文化です。ペニーとレナードの間に気まずい空気が流れた翌日、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだモヤモヤしていた悩みの原因が、ある日ふと「そういうことか」と腑に落ちた経験はありませんか。 そんな「考え抜いてやっと答えにたどり着いた」瞬間にぴったりの「figure out...

『ビッグバン★セオリー』シーズン4第6話「The Irish Pub Formulation」では、来訪したラージの妹プリヤとレナードのあいだに生まれた秘密の関係が、友情の掟をめぐる緊張を呼び込みます。この回の英語の面白さは、シェルドンが理屈で相手を追い詰める場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二つの予定や要求がぶつかって、「こっちのほうが先だろう」と優先順位を主張したくなる――そんなこと、ありますよね。 そんなときに使える「take precedence over」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第19話に登場する、相手からの探りやあてつけを余裕を持ってかわす英語表現です。ボウリング場で再会したシェルドンとウィル・ウィート...