TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士のパーティーやスポーツ観戦で、普段より声が大きくなって、思わず羽目を外してしまう瞬間が誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間を表す「go wild」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第2話から、コミックブックストアの店主スチュアートが、デニースとの関係について友人たちに相談する場面を取り上げます。相手の気持ちがわか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行先や引っ越し先が、思っていたよりもずっと不便な立地だったと気づいて、「こんな辺鄙な場所だったとは」と驚いた経験はありませんか。 そんなときに使える「in the middle of nowher...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第2話で、シェルドンとエイミーが正体のわからない結婚祝いをめぐって推理を重ねる場面です。手がかりが増えるにつれて、「〜か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを探し出すのに手間取っても、相手の喜ぶ顔を見た瞬間に、その苦労がすっと報われた気がする場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「be worth it」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらを選んでも誰かの気分を損ねてしまいそうで、身動きが取れなくなる場面に、心当たりはないでしょうか。 そんな板挟みの状況にぴったりの「no matter which way」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分で作ったルールのはずが、その同じルールを使って相手に逆襲されてしまう場面が、ドラマにはときどきあります。 そんな瞬間にぴったりの「vote someone out」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第1話には、口を出したい、首を突っ込みたい、言い返したいという相手を、周りが引き止める場面がいくつもあります。止め方は、動詞ひとつの短い一言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第1話には、人の言動や機嫌、性格をひと言で言い表す形容詞が、いくつもの場面に登場します。日本語に訳すとどれも「ちょっと困った人」を表す言葉に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 温かいお湯に身を沈めて、何も考えずにただぼんやり過ごす時間が、ふいに最高の贅沢に思えてくる瞬間があります。 そんな瞬間にぴったりの「this is the life」を、『ビッグバン★セオリー...