TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく席を外していた会議に戻ったとき、隣の同僚に「ここまでの話、教えて」と小声で頼むような場面があります。 そんなときにぴったりの「catch someone up」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第1話に登場する、初デートの帰り際に交わされる、関係のペースをめぐる言い方です。ペニーの一言をきっかけに、レナードとルームメイト...

『ドラマdeエイゴ』は、海外ドラマの台本を手がかりに英語表現を読み解くサイトです。『ビッグバン★セオリー』S02E02は、ペニーへの気持ちに区切りをつけたいレナードが、新しい交際相手を探し始める回です。ルネッサンス・フェアの仮装から始まり、レナー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「他のことは我慢できても、これだけは無理」——そんな、自分にとって譲れない一線を感じたこと、ありませんか。 そんなときに使える「deal breaker」は、それさえあれば話そのものが成立...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第17話「The Tangerine Factor」で、大学のカフェテリアでデート直前に弱気になったレナードが、シェルドンに不安を打ち明ける場面です。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物事が一気に進みすぎていると感じて、「ちょっとペースを落とそう」と切り出したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「slow things down」は、急がずにペースを落とす、ゆっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な来客の前に、家族や同居人に「ちょっとだけ席を外してて」とやんわり頼みたくなる場面、ありませんか。 そんなときに使える「make yourself scarce」は、邪魔にならないようその場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「友達も連れて行っていい?」と聞かれて、「もちろん、人数は多いほうが楽しいよ」と即答したくなる場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「the more the merrier」は、人数や数が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第17話「The Tangerine Factor」で、ペニーが誰に相談するかを決める場面に見られる言い回しです。アパートのロビーで呼び止められた相手は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いいかげんなごまかしを見て、「そんなの通用するわけがない」とつい言いたくなったこと、ありませんか。 そんなときに頭に浮かぶ「get away with it」は、本来なら咎められるはずのこと...