TBBT– tag –

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話「The Comic-Con Conundrum」では、金欠のラージがシェルドンに家計の管理を委ねる顛末と、気乗りしないままコミコン行きを承諾するペニー、妻の許可を交渉するハワードという、コミコンをめぐる三者三様のやり取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っている知り合いに、ちょっとした仕事を紹介してあげた経験はありませんか。 そんな場面で使える「throw some work one's way」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 吹き出したいのを必死にこらえて、なんとか真面目な顔を保った──そんな場面に覚えはありませんか。 そんなときに使える「with a straight face」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みを断れずに、いつのまにか相手の言いなりになっていた──そんな悔しさを覚えたことはありませんか。 そんな力関係を言い表す「walk all over someone」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、相手のためなら仕方ない──そう腹をくくって何かを引き受けた経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「so be it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手ががっかりするとわかっている話を、どう切り出そうかと言葉を選んでためらった経験はありませんか。 そんなときに使える「break it to someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第16話「The Allowance Evaporation」では、父親からの仕送りを打ち切られたラージが自分の金銭感覚と向き合う筋と、エイミーとの私生活を漏らしてしまったシェルドンが職場の噂話の後始末に追われる筋が並行して進みま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人のことに、つい口を出してしまう人。逆に、あれこれ詮索されて「放っておいてほしい」と思った経験 ―― どちらの側にも、心当たりがあるのではないでしょうか。 そんな「〜に首を突っ込...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で、自分の知らないところで噂が広まっていた ―― そう気づいたときの、あのいたたまれない気持ち。プライベートな話が同僚の雑談のネタになっていたら、なおさらです。 そんな「職場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢してきた相手に、ついに腹を立てて「言いたいことを言ってやった」――そんな場面が、人生には時々あります。ところが、いざ叱ろうとした相手が予想外の反応で、こちらの勢いが空回り、...