TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信号待ちでぼんやりしていたら、うっかり前の車にコツン——あるいは後ろから追突されてヒヤッと。車の運転には、そんな小さな事故がつきものですよね。 そんな場面で使う「rear-end」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第9話から、jealous と envious の違いを取り上げます。同僚の地質学者バートが大きな賞を受けたことで、シェルドンは心穏やかではいられなくな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いがヒートアップして、誰かが「一回、頭を冷やそう」とその場を離れる——熱くなった空気を鎮めようとする、そんな瞬間に出会ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「coo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第8話から、痛みを怖がる相手をなだめるときの英語を取り上げます。研究のために皮膚のサンプルを採られることになったシェルドンと、採る側の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ手を尽くしてみたものの、どうしてもこの先に進めない——仕事でも研究でも、そんな「八方塞がり」の感覚に突き当たったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hit a dead ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第8話から、新しく知り合った相手のことを友人に聞かれたときの英語を取り上げます。相手がいると認めたラージに、仲間たちの質問が次々と向け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の流れで、ふいに飛んでくる捨て台詞。意味は分からないけれど、どうやら相手を突き放しているらしい——海外ドラマを見ていると、そんなスラングに出くわす瞬間があります。 そんな一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第8話から、allow meとlet meの違いを取り上げます。どちらも「私に〜させて」と訳せそうな言い方ですが、この回のラージやシェルドンの台詞で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をちょっとからかったあとに、すかさず気の利いた一言で落ちをつける——そんな軽妙なやり取りが、会話の中でぽんと飛び出す瞬間がありますよね。 そんな場面にぴったりの「give someon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第7話から、気持ちを確かめる問いへの返し方を取り上げます。エイミーの部屋をめぐる件が明るみに出たあと、これからも一緒に暮らすのかと聞か...