TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠していた秘密が、何かのはずみでうっかりバレてしまって、「もう仕方ない」と観念した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the cat's out of the bag」は、「秘密がバレる」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事のメールで「ご連絡します」「お声がけします」と書きたいとき、英語ではどう言えばいいんだろう、と迷ったことはありませんか。 そんなときに使える「reach out」は、「連絡を取る・...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが何かに興味を持って、それとなく周りを探っている——そんな様子を一言で言い表したくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「sniff around」は、「嗅ぎ回る・物色する」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が事情をちゃんと分かっていたはずなのに、まるで知らなかったかのように振る舞われて、「分かってたでしょう?」と言いたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「full wel...

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第11話「The Santa Simulation」を、英語学習の視点から整理します。レナードの部屋で行われるクリスマス仕様のダンジョンズ&ドラゴンズと、バーで進む恋愛がらみのやりとりが交互に描かれ、ゲーム進行中の指示口調と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立ち居振る舞いや暮らしぶりから、「あの人、もしかして良いところの育ちかも」と感じる瞬間が、ときどきありますよね。 そんな「育ちの良さ」を一言で言い表す「come from money」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信をなくしている相手に、「あなたって本当にいい人なのに」と、その魅力を伝えて励ましたくなる場面がありますよね。 そんなときに使える「a real catch」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 回りくどい段取りや細かいルールを聞かされて、「もういいや、知ったことか」と勢いよく振り切ってしまいたくなる瞬間、ありますよね。 そんな気持ちをそのまま口にした「screw that nois...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさんある作業の中で、「まずは一番ラクに片づくところから手をつけよう」と考える場面、仕事でも日常でもよくありますよね。 そんな「楽に手が届くもの」を指す「low-hanging fruit」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決まりごとや窮屈な空気から、ほんの少しでいいから解放されたい——そんな気持ちが顔をのぞかせる瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな気持ちを大げさに言い表した「break free from」を...