TBBT– tag –

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第10話「The Fish Guts Displacement」を、英語学習の視点から整理します。インフルエンザにかかったエイミーの看病にシェルドンが没頭する一方、ハワードは妻の実家に招かれ、義理の父親とうまく打ち解けられずにいます...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいたはずの物事が、ある瞬間からふいに悪い方へ転がり始める——そんな流れの変化を、英語でどう言い表すか考えたことはありませんか。 そんなときに使える「take a turn for t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人たちの予定を聞いて、「私も混ぜてもらっていいかな」と、控えめに加わりたいと思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「tag along」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話好きな親戚や同僚につかまって、延々と続く話に「もう勘弁してほしい」と思いながら相づちを打ち続けた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「talk one's ear off」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと話していて、自分が言おうとしたことを相手に先に言われ、「それ、今まさに言おうとしてた!」と思った経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「take the words right out of ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 虫やお化けなど、理由はうまく説明できないのに、見ただけで背筋がゾワッとしてしまうもの、ありませんか。 そんな「ゾッとする感覚」を表す「give someone the heebie-jeebies」を、『ビ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第9話「The Parking Spot Escalation」を、英語学習の視点から整理します。ハワードが新しく手に入れた駐車スペースを巡ってシェルドンと対立し、仕返しの応酬がエスカレートしていく一方、エイミーとバーナデットも思わ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん揉めた相手と、最後にはグラスを片手に笑い合って仲直りする——そんな場面が、ドラマの終盤には時々あります。 争いをやめて和解する「bury the hatchet」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は絶対に知っているはずなのに、しれっと「知らない」という顔をする——そんな態度に、思わずカチンときたことはありませんか。 知っているのに知らないふりをする「play dumb」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第24話に登場する、別れ際の愛情表現と場を和ませる茶々の入れ方です。長期出張へ発つレナードを乗せ、ペニーが空港へ向かう車内で、二...