The Mentalist– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の最後に、二つの案のどちらを採るか決めなければならない。どちらにも言い分があって、決め手が最後まで見つからない。それでも誰かが結論を出さなければ話が進まない。そんな場面が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地元のイベントやボランティアの集まりで、顔ぶれの幅広さに驚かされることがあります。年齢も職業も、それまで歩んできた道もばらばら。その多様さを一言でどう説明すればいいのか、迷っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 積み上げてきた作業が、たったひとつの想定外で白紙に戻ってしまう。そんな徒労を経験したことはありませんか。 そんなときに口をついて出る「back to square one」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけていた手がかりが、あと一歩というところでぷつりと途切れる。そんな瞬間が、捜査ものには何度も訪れます。 そこで使われる「a dead end」を、『メンタリスト』シーズン1第10話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「分かりません」と答えた相手に、それでも推測でいいから聞かせてほしい。会話をもう一歩だけ前に進めたい場面があります。 そんなときに使える「give it a shot」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない時期のことを人に話すとき、深刻に響きすぎないよう言葉を選び直すような場面があります。 そんなときに使える「go through a rough patch」を、『メンタリスト』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚をかばって上司に掛け合ったのに、肝心の本人からは事情すら教えてもらえない。そんなもどかしさを味わった経験はありませんか。 そんなときに使える「stick one's neck out」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうにもならないことを打ち明けられて、「きっと元どおりになるよ」とは言えないと感じたことはありませんか。消えないものについて、消えることを前提にした言葉を返すのは、かえって遠...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手について「きっとこういうタイプだろう」と思っていたのに、実際は違った。そんな戸惑いを、相手を否定せずに言葉にしたいと感じたことはありませんか。 そんなときに使える...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っている人に手を貸したいけれど、押しつけがましくはなりたくない。そんな加減に迷いながら「何かあったら言ってくださいね」と口にする場面が、誰にでもあるはずです。 その加減をう...