The Mentalist– tag –
-
「for my money」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の席で意見が割れたとき、断言はしたくないけれど自分はこちらを推したい。そんな前置きを探して言葉に詰まるような場面があります。 英語にはそこにぴったりはまる「for my money」... -
「have someone wrapped around one’s finger」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みごとを断れない相手が身近にいて、「あの人、完全に言いなりだな」と思わず眺めてしまった経験はありませんか。 そんな関係をひと言で言い表すのが「have someone wrapped around one... -
「know where the skeletons are buried」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どこの組織にも、なぜか誰も強く出られない人がいます。実績でも役職でもない何かで守られているように見える、あの立ち位置です。 そんな人物を表すのが「know where the skeletons are ... -
「long story short」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 説明しようとして、前置きが長くなりすぎていることに途中で気づく。そんな経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「long story short」で、手短に言うと、という意味です。『メン... -
「be someone’s strong suit」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の苦手を人に伝えるとき、能力そのものを否定するようで言い方に迷った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「be someone's strong suit」で、〜の得意分野である、という意... -
「have too much time on one’s hands」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やたらと凝った手土産や、細かすぎる指摘を受け取って、この人はよほど暇なのだろうかと思ったことはありませんか。 そんなときに使えるのが「have too much time on one's hands」で、暇... -
「hold a grudge against」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も前に言われた一言が忘れられず、その相手にだけはいまだに素直になれない。そんな気持ちを抱えたことはありませんか。 そんなときに使えるのが「hold a grudge against」で、人に恨... -
「pull the plug」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長引く会議や、成果の出ないまま続いている企画を前にして、誰かが「もうここで止めよう」と言い出す場面があります。 進行中のものを外から止めることを表す「pull the plug」を、『メン... -
「the heads-up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議に予定外の相手が入ると分かったとき、正式な連絡を出す前に「先に言っておくね」と一報を入れたくなること、ありますよね。 その一報を指す「the heads-up」を、『メンタリスト』シ... -
「straight for the jugular」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が、世間話も抜きにいきなり一番触れてほしくない話題を選んでくる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 相手の急所を最短距離で突くことを表す「straight for the jugu...
