The Mentalist– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 病院に電話する、ビジネスで面会を取り付ける——そんな場面で必ず使うフレーズが「make an appointment」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話では、このフレーズがリズボンの素早い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メールの締めや別れ際の一言として、英語圏で日常的に使われるフレーズが「all the best」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話では、このフレーズがゾクッとするような場面で登場し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「必ず〜するようにする」「〜であることを確かめる」——この感覚を一言で表せるのが、「make sure that」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話では、このフレーズが宿敵レッド・ジョ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どうぞ、遠慮なく聞いて」——そんな一言でその場の空気をぐっと和らげてくれるフレーズが、「fire away」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが自然に使われる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「上司を飛び越えてその上に直接話を通す」「担当者を無視して勝手に動く」——そんな場面を一言で表せるのが、「go over someone's head」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの件には関わらないで」「私を巻き込まないで」——そんな場面で使える便利な表現が、「keep A out of B」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話に登場するこのフレーズ、日常のあ...