The Mentalist– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい店の名前や子どもの名前を口に出してみて、意味よりも先に「音がいいな」と思った、そんな瞬間があります。 音の心地よさを褒める言い方である「have a nice ring to it」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚の何気ない報告を聞いた瞬間、思わず「ちょっと待って、それ大事件じゃない?」と話をさえぎりたくなった経験はありませんか。 話をいったん止めるときの決まり文句である「stop the p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことを何度も言われ続けて、いいかげん重い、と感じたことはありませんか。一度の注意なら流せても、繰り返されると話は別です。 そんな状態から抜け出すことを表す「get off someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うつもりはなかったのに、つい口に出してしまった。気づきたくなかったのに、目に入ってしまった。そんな、どうにもならなかった、を伝えたい場面はありませんか。 そんなときに使える...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる相手に何と声をかけるか、迷ったことはありませんか。事実は変えられなくても、見る角度なら変えられる。そんな逃げ道を示す言い方があります。 「look at the bright side...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な作業を引き受けるかどうかで、その人の姿勢が見えてしまう場面があります。自分は関わらないと線を引く人と、まず自分で手を動かす人。 そんな違いを一言で表す「get one's hands d...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎回やっている作業を人に頼むとき、手順を一から説明するのも大げさな気がして、短く一言で済ませたくなることはありませんか。 そんなときに使える「know the drill」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 被害の話をしているとき、いちばんひどかったのはどこか、という一点に話が集まる場面があります。 その中心を指す言い方が「ground zero」で、被害が最も集中した地点、物事が始まった大...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いの途中で「そもそも、なんでこうなったんだっけ」と、いちばん最初の判断まで話を巻き戻したくなった経験はありませんか。 その巻き戻し方をひとことで表すのが「in the first pl...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りにしていたものが、たった一言で片づけられてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その片づけ方をそのまま形にしたのが「so much for」で、〜もこれまでだ、〜は当てにな...