column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「notice」と「pick up on」はどう違う?さりげない合図に気づく英語｜『BONES』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード18では、カムとアラストの交際をめぐって、周りが「気づいているかどうか」が何度か話題になります。終盤には、ブレナンがホッジンスに pick up on を使って... -
「Are you getting sick?」と聞かれたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第20話から、「Are you getting sick?」と体調を心配されたときの返し方を取り上げます。ペニーとエイミーにそれぞれ具合を気づかわれたシェル... -
急な旅行の誘いで、渋る相手をその気にさせる英語｜『モダンファミリー』S07E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第17話は、フィルが旅行アプリで見つけたパリ行きの格安プランを、仕事に追われるクレアに持ちかけるところから動き出します。出発は次の日の昼という急な... -
「PhD」や「minor」とは?アメリカの大学の学位と専攻の文化と英語｜『BONES』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード17では、新しいインターンのウェルズの経歴が紹介され、博士号・修士号・単位といった大学の言葉が次々に出てきます。今回は PhD や minor を手がかりに、ア... -
「simultaneously」と「at the same time」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第20話から、「同時に」を表す simultaneously と at the same time の違いを取り上げます。レナードたちとの作業と、エイミーとの共同研究。二... -
「stay up」と「stay awake」はどう違う? 眠らずに朝を待つ夜の英語｜『モダンファミリー』S07E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第17話では、フィルが見つけたパリ行きの格安プランをきっかけに、フィルとクレアが眠らずに朝を迎えようとします。時差に体を合わせるために、夜のあいだ... -
「It’s good to see you」と「It’s good to be back」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第18話には、戻ってきた人を迎える短いやりとりが二つ出てきます。どちらも「うれしい」と伝える英語ですが、うれしさの向く先が少し違います。短い台詞なので... -
「I know it’s silly, but」と打ち明けられたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第19話から、「I know it's silly, but」と打ち明けられたときの返し方を取り上げます。ラージとペニーが一緒に過ごす場面が続くなか、レナード... -
「If you could go back, what moment would you choose?」と聞かれたら、何と返す?「もしも戻れたら」に答える英語｜『BONES』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード17では、タイムトラベルが話題になり、「過去に戻れるとしたら、いつに戻る?」という会話が何度か交わされます。今回は If you could go back, what moment ... -
急かす?待つ?怖がる子への接し方で意見が割れたら、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S07E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第16話では、キャメロンがリリーに自転車の乗り方を教えようとします。乗り気でないリリーを前に、ミッチェルとキャメロンの考えは「今やらせたい」と「待...
