column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「disagreement」と「fight」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第19話から、disagreementとfightの違いを取り上げます。シェルドンとエイミーは初めて仕事の上で共同研究に取り組むことになり、意見がぶつか... -
「learn」と「commit to memory」はどう違う?「覚える」を言い分ける英語｜『BONES』S08E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード17は、新しいインターンのウェルズが加わる回です。彼がここのやり方をどれだけ早く覚えられるかをめぐるやり取りや、終盤の短い会話に、「覚える」にまつわ... -
開店時間や来る時間、頻度を伝える英語｜『メンタリスト』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第17話には、聞き込みで訪ねた店で営業時間を告げられたり、屋台の場所を尋ねて待ち時間を知らされたりする場面があります。何時から開くのか、どのくらいの頻... -
「need each other」と「make each other better」はどう違う?ライバル同士の関係を語る英語｜『モダンファミリー』S07E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第16話では、引退後にネット番組を始めたジェイが、悪口のコメントを書き込む相手に悩まされます。その正体は、クローゼットの商売で張り合ってきたアール... -
話についていけないときに聞き返す英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第19話から、話についていけないときに聞き返す英語を取り上げます。ペニーとラージがペニーの職場の人の名前を次々に出すなか、レナードは知ら... -
「across」と「down」とは?アメリカの新聞のクロスワードパズルの文化と英語｜『BONES』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード16の序盤には、仕事に出る前のブースとブレナンが、新聞のクロスワードパズルをめぐってやり取りする場面があります。37 across、46 down と番号で呼び合う... -
とっさについたうそが雪だるま式にふくらむときの英語｜『モダンファミリー』S07E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第16話では、フィルとクレアがそれぞれ、相手に知られたくない小さな隠しごとを抱えます。どちらも、とっさに口から出た一言が始まりで、そこから話が少し... -
「How well did you know ~?」と「How long had you known ~?」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第17話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)の側が、ある人物とどんな付き合いだったかを関係者に尋ねる場面が出てきます。付き合いの「程度」を聞く問いと「期間... -
「defensive」と「insecure」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第18話から、「defensive」と「insecure」の違いを取り上げます。レナードの母ビバリーが、シェルドンとエイミー、さらにレナードとペニーの関... -
「Please don’t take it personally.」と言われたら、何と返す?「気を悪くしないで」に答える英語｜『BONES』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード16の後半には、避けられていたと感じていた側と、避けていた側が話す場面があります。そこで「気を悪くしないで」と頼む Please don't take it personally. ...
