column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「I made a huge mistake」と言われたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第21話から、「I made a huge mistake」と後悔を口にした相手への返し方を取り上げます。恋人と別れたバートが仲間たちの前でその決断を悔やみ... -
二人きりだと気まずい相手と、少しずつ打ち解けるときの英語｜『モダンファミリー』S07E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第18話では、ジェイとキャメロンが二人でボクシングの試合を観る夜が描かれます。もともと二人きりになるとどこか落ち着かない組み合わせで、その距離が少... -
気が進まない頼みごとを、手短な助言をもらって引き受ける場面の英語｜『メンタリスト』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第18話に、気が進まない様子の発言から、引き受けるまでを描く短い会話があります。不安を口にする言い方、安心させる言い方、引き受けながら心配を伝える言い... -
「Why are you up?」と聞かれたら、何と返す?夜中に起きている理由を伝える英語｜『BONES』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード18の後半には、寝ているはずの時間に起きている人どうしが声をかけ合う場面が続きます。午前3時に顔を合わせた相手から Why are you up? と聞かれたとき、ど... -
「Don’t worry about it」と「Nothing to worry about」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第21話から、Don't worry about itとNothing to worry aboutの違いを取り上げます。託児所に娘を預ける不安を口にするバーナデットとハワードの... -
「suspicious」と「trusting」はどう違う?子どもを疑う親・信じる親の英語｜『モダンファミリー』S07E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第18話では、クレアとグロリアがスパで過ごす週末に、家で留守番をしているルークとマニーをめぐって意見が分かれます。疑うクレアと、息子を信じるグロリ... -
休暇の行き先を相談するとき、相手の案に乗るときの英語｜『BONES』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード18では、冒頭でブースが休暇を持ちかけ、その後も行き先をめぐる話が何度か持ち上がります。どこへ行くか、どう過ごすかで意見が分かれる会話は、友人や家族... -
「It’s like there’s no right choice」決めきれない迷いを打ち明ける一言｜『ビッグバン★セオリー』S10E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第20話から、「It's like there's no right choice」という一言を取り上げます。産休が終わりに近づき、職場に戻ることをめぐって揺れるバーナ... -
「If I admitted there was some truth in that」——図星を指されて半分だけ認める英語｜『モダンファミリー』S07E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第17話では、引退したジェイが自宅の浴室の作り直しに取り組み、グロリアとの間にいさかいが生まれます。そんなジェイが、息子のミッチェルから自分の態度... -
「I was wondering if you knew what jazz hands were?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第18話に、ある言葉の意味を尋ねる、ごく短いやりとりが出てきます。声のかけ方、知っていると答える形、理由を聞き返す一言、礼の言い方まで、短い会話の中に...
