column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
相手を問い詰めるとき、はぐらかされたときの英語｜『モダンファミリー』S07E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第20話で、グロリアは自分のホットソースのレシピがアリスおばさんに盗まれたと考え、フィルと二人で本人を問いただしに向かいます。グロリアの言い分に、... -
「raise funds」や「donor」とは?アメリカの寄付集めの文化と英語｜『BONES』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード20では、ジェファソニアンの資金を集めるための映画づくりが、物語の背景として描かれます。寄付を募るために研究所の仕事ぶりを映像で見せる、という発想そ... -
「proud of you」と「support you」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第23話から、proud of youとsupport youの違いを取り上げます。エイミーがプリンストンでの研究に誘われたことをきっかけに、仲間たちの祝福や... -
「spy」と「mole」はどう違う?社内の情報漏れを疑うときの英語｜『モダンファミリー』S07E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第20話で、クレアは展示会 ClosetCon を目前にして、社内の誰かが情報を漏らしているのではと疑い始めます。疑いはやがて身近な社員に向かい、話は思わぬ方... -
アメリカの西部開拓時代を再現する観光の町とショーの文化と英語｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第19話の舞台の一つは、観光客を少し迎えている小さな町です。町の事情の説明、西部開拓時代を再現するショーの運営の説明、昔風に響く呼びかけなど、アメリカ... -
「I’m not a sidekick, I’m king of the lab.」主役・脇役など「役回り」を表す英語｜『BONES』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード20では、ジェファソニアンの研究所に映像作家のアンドリューがやってきて、研究所の様子をカメラで撮り始めます。カメラを向けられた面々の間では、誰が主役... -
「I’ll find a way to deal with it」気が進まなくても相手の選択を受け入れる一言｜『ビッグバン★セオリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第22話から、気が進まなくても相手の選択を受け入れるときの一言を取り上げます。ペニーは元恋人のザックから、彼の会社で働かないかと誘われま... -
話を聞いていなかったと気づいたら、英語でどう謝る?｜『モダンファミリー』S07E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第19話では、クレアが連れ帰った迷い犬をフィルに知られないようにしています。その隠しごとの最中、フィルはクレアの一言をきっかけに、自分が話を聞いて... -
「sympathetic」と「empathetic」はどう違う?同情と共感を言い分ける英語｜『BONES』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード20の終盤には、夕食の予約を控えたブースとブレナンが言葉を交わす場面があります。ブースが sympathetic という語を使うと、すぐに empathetic だという言... -
友人の悩みに賛成か反対かを伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第22話から、友人の悩みに賛成か反対かを伝えるときの英語を取り上げます。ペニーが元恋人のザックから仕事に誘われ、レナードはその話に乗り気...
