column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
憧れの人に会えたとき、思いを伝えるための英語｜『モダンファミリー』S07E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第21話では、一家が列車でポートランドへ向かいます。その車内で、フィルとキャメロンは大好きな作家に出会い、さっそく声をかけます。 憧れの人を前にする... -
「Taste it.」と言われたら、何と返す?味見をすすめられたときの英語｜『BONES』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード21の後半には、作り直されたホットソースを前に、ひと口どうぞと味見をすすめる場面があります。Taste it. とすすめる言葉のあとには、驚きがそのまま言葉に... -
「maybe I shouldn’t go」と言われたら、何と返す?｜『ビッグバン★セオリー』S10E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第23話から、maybe I shouldn't goと迷う相手への返し方を取り上げます。プリンストンでの研究の誘いを受けたエイミーは、シェルドンのことが気... -
しんみりしそうな場面を英語でどう軽くする?「I’ll just skip that part」｜『CHUCK』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第13話に出てくる、しんみりしそうな場面を軽くする英語です。任務を終えたあとにケイシーがチャックへかける言葉と、エリーとチャックの姉弟の会話... -
厳しさを求める「ruthless」と、甘さを認める「soft」の違い｜『CHUCK』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第13話に出てくる、人の厳しさを表す ruthless と、甘さを表す soft の使い分けです。ベックマン将軍がケイシーに任務を任せる場面と、その後にモー... -
驚かせてしまった非を引き取り、伝えたかった本音を切り出す英語｜『CHUCK』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回のテーマは、『CHUCK』シーズン5 第13話に出てくる、自分の落ち度を引き取ってから本題を切り出す英語です。取り上げるのは、記憶を失っているサラがバイ・モアを訪ねてきて、モーガ... -
「助けて」と素直に言えないとき、英語でどう切り出す?｜『モダンファミリー』S07E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第20話では、ジェイの会社を率いるクレアが、社内の騒ぎの中で父に頼ることをためらう姿が描かれます。一方のジェイにも、娘との会話の中で合図に合わせて... -
来られない仲間と電話をつなぎ、スピーカーで状況を共有する英語｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第20話の序盤には、その場にいない人をめぐる短いやりとりが並んでいます。居場所を尋ねる、来るかどうかを確かめる、行けないと伝えたうえで手伝いを申し出る... -
「secret sauce」と「secret ingredient」はどう違う?「秘伝のソース」と「隠し味」を言い分ける英語｜『BONES』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン8エピソード21では、1本のホットソースが研究所の仲間うちで思わぬ話題になります。そのやり取りの中に、ソースを指す secret sauce と、材料を指す secret ingredient ... -
「you got me」本音を見抜かれたときに認める一言｜『ビッグバン★セオリー』S10E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第23話から、you got meという一言を取り上げます。ラージが住む場所を見つけたと話す場面で、ペニーは口では残念がってみせますが、その本音は...
