column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
ごまかしがばれて「I’m sorry」と謝られたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第13話では、父親のクレジットカードで服を買ったジルのところへレイチェルがやって来て、フィービーとロスがジルをかばおうとします。レイチェルの問いかけから、... -
「get out on your own」と「make it on your own」はどう違う?親元を離れて自立しようとする人にかける英語｜『フレンズ』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第13話では、レイチェルの妹のジルが、父親にお金を止められたと言って仲間のもとを訪ねてきます。レイチェルは妹を励まし、仕事と部屋を見つけるように勧めます。 ... -
カフェの会計で合計を伝え、「お店のおごり」の線引きを話すときの英語｜『フレンズ』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第13話では、カフェのセントラルパークで働くジョーイが、仲間に伝票を渡したり、一部の女性客の代金をただにしたりします。ただにした分の扱いをめぐって、ガンタ... -
「overwhelming」と「too much」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第23話から、「overwhelming」と「too much」の違いを取り上げます。ノーベル賞受賞の知らせのあと、身の回りの変化に戸惑うシェルドンと、それ... -
友達がいつも集まる店で働き始めたとき、気まずさを打ち明けて仲間に助けを頼む英語｜『フレンズ』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第12話では、仕事がなく支払いにも困っていたジョーイが、仲間の集まるカフェのセントラルパークで働き始めます。ところが、仲間にはそのことを言い出さず、知られ... -
「You’re a pushover」と言われたら、何と返す?性格を決めつけられた友達同士が言い返す英語｜『フレンズ』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第12話では、ある仮の質問でフィービーがモニカではなくレイチェルを選んだことをきっかけに、三人の性格を言い表す言葉が次々に出てきます。押しに弱いと言われた... -
「who gets credit」と「who gets blamed」はどう違う?ジョークの手柄を言い争う二人を止める英語｜『フレンズ』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第12話では、自分で考えて雑誌に送ったジョークが載ったとロスが報告すると、チャンドラーが「それは自分が考えたジョークだ」と言い出します。二人の言い合いは場... -
「Just give her another chance」恋人と親友の間に入って、仲を取りもとうとするときの英語｜『フレンズ』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第11話では、ジョーイが、付き合い始めたルームメイトのジャニーンと、親友のモニカとチャンドラーの間で板ばさみになります。ジャニーンが二人をどう思っているか... -
尊敬する先輩に、「一緒に働きたい」と切り出す英語｜『メンタリスト』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第2話には、仕事ぶりへの敬意を伝え、一緒に働く機会を申し出て、保留の返事を受け入れるまでの会話が出てきます。 先輩や上司など目上の相手に「教えてほしい... -
友達の新しい家具をほめて、どこで買ったのか、いつの時代のものかを尋ねる英語｜『フレンズ』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第11話では、レイチェルが新しく迎えた引き出し付きのテーブルをめぐって、同居するフィービーとの会話が続きます。どこで手に入れたのか、いくらだったのか、いつ...
