column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「And unfriend Rajesh Koothrappali.」に見る、嫉妬を認めない開き直りと大げさな仕返し｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、嫉妬を認めない開き直りと大げさな仕返しの言い方です。カフェテリアで、シェルドンがスチュアートをフェイスブック... -
「Just a couple of regular people doing regular things.」に見る、これからは平凡に生きるという決意の言い方｜『CHUCK』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第14話に登場する、これからは平凡に生きていくという決意を確かめ合う場面の言い方です。列車の個室で、スパイの世界から退くと決めたチャックとサラ... -
「peck」か「full meal」か、キスの本気度を測る英語｜『BONES』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第6話に登場する、オートプシー室でのカムとブースの軽妙なやり取りです。カムの妹フェリシアに不意打ちのキスをされたブースが、その顛末をカムに問い詰... -
「I was wondering if you’d like to get coffee sometime.」に見る、控えめなお誘いメッセージの伝え方｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、控えめなお誘いメッセージの伝え方です。ペニーの部屋での女子会中、エイミーのスマホにスチュアートからのメッセー... -
「You’re an adult」に見る、家族への義理を語る英語｜『BONES』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第6話に登場する、カムが同僚のブースに頼み事をする場面の英語表現です。実家で開かれる父親の還暦祝いに「元カレ」を連れて行かないと、いまだに独り身... -
「Don’t worry, son. You can always come home.」に見る、失敗を認めた相手を温かく迎え入れる言い方｜『CHUCK』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第13話に登場する、うまくいかなかった仕事を正直に認めた相手を、条件なしで迎え入れる言い方です。新しい仕事が務まらなかったモーガンが、バイ・モ... -
「Fine. Amy, will you be my girlfriend?」に見る、交際の申し込みとその場で結ばれる契約書｜『ビッグバン★セオリー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第10話に登場する、交際の申し込みとその場で結ばれる契約書のやりとりです。エイミーがスチュアートと出かけた映画のデートに割り込ん... -
「I did it! I actually did it.」に見る、一歩ずつ背中を押す励まし方と小さな達成の喜び方｜『ビッグバン★セオリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、一歩ずつ背中を押す励まし方と、小さな達成を喜ぶ言い方です。窓辺にとまった鳥を怖がっていたシェルドンのもとへエイ... -
「Or you might think she thinks you think it’s a date even though she doesn’t.」に見る、入れ子になった深読みの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、入れ子になった深読みのやりとりです。ペニーと映画に出かける前のレナードが、服装をシェルドンに相談する流れで、「... -
「No, no, you’re not an idiot.」に見る、自分を卑下する相手をなだめて謝る言い方｜『CHUCK』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第13話に登場する、不満から自分を卑下する相手を、すぐさま否定してなだめる言い方です。正式なチーム入りを期待して仕事まで辞めたモーガンは、その...
