column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
アメリカのチャリティーイベントとサイレントオークションの文化と英語｜『フレンズ』S06E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第24話では、レイチェルが上司の主催するチャリティーイベントに友達を誘い、会場でサイレントオークションが開かれる場面があります。入札の仕組みを勘違いしたジ... -
「I don’t think so」と断られたら、何と返す?手に入れたあとの楽しみを並べて売り込む英語｜『フレンズ』S06E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第24話では、慈善イベントのオークションでヨットを落札したものの代金を払えないジョーイのために、レイチェルが別の入札者にヨットを買ってもらおうとする場面が... -
「You look pale」と「You sound like ~」はどう違う?｜『メンタリスト』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第4話には、体調を気づかう声かけと、それに返す短い一言が出てきます。 相手の様子に気づいたとき、見た目から言うのか、声から言うのかで、選ぶ英語は変わり... -
プロポーズをサプライズにしたいとき、計画がばれないように仲間と話す英語｜『フレンズ』S06E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第24話は、チャンドラーが仲間に婚約指輪を見せ、モニカへのプロポーズの計画を話す場面から始まります。モニカに気づかれないよう、チャンドラーはその場を取り繕... -
「What was the deal with ~?」と聞かれたら、何と返す?誘いを断られた理由をめぐって親友とすれ違う英語｜『フレンズ』S06E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第23話では、チャンドラーがフィービーと出かけるために、ロスとジョーイの誘いを断ります。フィービーの説明を聞いたロスは、チャンドラーが自分たちに腹を立てて... -
「open up」と「share」はどう違う?口数の少ない恋人に話してもらう英語｜『フレンズ』S06E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第23話では、レイチェルが、自分のことをあまり話さない交際相手のポールに、気持ちを話してほしいと働きかけます。問いかけを重ねるうちに、ポールは子どものころ... -
宝飾店で指輪を見せてもらい、値段の交渉から支払いまで進めるときの英語｜『フレンズ』S06E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第23話では、チャンドラーがモニカに贈る婚約指輪を選ぶため、フィービーに手伝ってもらって宝飾店を回ります。気に入った指輪を見せてもらい、値段を聞いて支払い... -
「Who are you?」と聞かれたら、何と返す?店の壁に写真をもう一度飾ってほしいと頼む英語｜『フレンズ』S06E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第22話では、ジョーイがクリーニング店に何度も足を運び、外されていた自分の写真をもう一度壁に飾ってほしいと頼む場面があります。ところが店主には、まず自分が... -
飲み物や車の中の物を頼んで、相手に少しその場を離れてもらうときの英語｜『フレンズ』S06E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第22話では、レイチェルが交際相手のポールと週末を過ごす山小屋に、ロスが隠れている場面があります。ポールに見つからないように、レイチェルは飲み物や氷、車の... -
「There’s no harm in ~」と「What’s the harm in that?」はどう違う?式場の予約リストに気軽に名前を書くときの英語｜『フレンズ』S06E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第22話では、モニカ・レイチェル・フィービーの3人が出かけた博物館で、式場として使える部屋の予約が2年待ちだと聞く場面があります。結婚の予定はないと言うモニ...
