column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
旅先で「先に帰る」「やっぱり残る」と伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第24話から、旅先で「先に帰る」「やっぱり残る」と伝えるときの英語を取り上げます。授賞式のためにストックホルムへ来た仲間たちのあいだで、... -
「as angry as I am」と「no matter how」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第24話から、「as angry as I am」と「no matter how」の違いを取り上げます。機内でペニーの妊娠が明らかになり、そのときのシェルドンの反応... -
「We’ll get you guys next time」と「Week’s not over yet」はどう違う?｜『メンタリスト』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第5話には、勝ち負けがついた場面で交わされる、短い言い合いが出てきます。 勝負ごとのあとの一言は、次回に回すのか、まだ終わっていないと食い下がるのかで... -
「Is this about ~?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第5話には、所属を告げて声をかける場面と、用件を先に尋ねられるやり取りが出てきます。 用件を先に聞かれたとき、違うと伝えるのか、来た目的を伝えるのかで... -
家の内見を頼み、売り出し期間や安さのわけを尋ねる英語｜『メンタリスト』S07E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第5話には、家の見学を頼む一言と、売りに出ている家について尋ねる質問が出てきます。 家を見せてもらう場面では、言葉の選び方一つが、相手に伝わる調子を大... -
謝ったあとで「信頼」を求められたときの英語｜『メンタリスト』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第4話には、謝罪は済んだと伝える一言と、信頼について話す短いやり取りが出てきます。 謝ったあとでも、話がそこで終わるとは限らず、信頼をめぐる話に進むこ... -
「We’ll need their names and the receipts」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第4話には、書類を求める一言と、それに応じる受け答え、確認が取れたと伝える報告が出てきます。 領収書のような書類を求められたとき、その場でどう返すかで... -
「going somewhere」と「dead-end」はどう違う?先の見えない関係を友達にこぼす英語｜『フレンズ』S06E25で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第25話では、結婚に興味がないと言い張るチャンドラーに、モニカが不満を募らせます。モニカがその気持ちを打ち明ける相手は、船長のような格好をしたジョーイです... -
「You cannot have two backups」と言われたら、何と返す?友達と「いざというときの約束」を交わす英語｜『フレンズ』S06E25で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第25話では、レイチェルとフィービーが「40歳までにお互い独身だったら結婚する」という友達同士の約束を話題にします。フィービーはその相手を一人ではなく二人決... -
「I’m so happy and not at all jealous」親友二人の結婚話を喜びながら、本音を割合で言う英語｜『フレンズ』S06E25で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第25話では、レイチェルとフィービーが、モニカとチャンドラーの結婚の話で盛り上がる場面があります。チャンドラーがプロポーズを計画していることを、二人は前の...
