column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
column
「手を貸してくれたら仕事を取り戻してあげる」と持ちかけられたら、英語で何と返す?|『フレンズ』S06E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第21話では、テレビドラマの主役をつかんだジョーイが、番組を降ろされそうだと知ります。困ったジョーイに、番組のロボットを作って操作しているウェインから、あ... -
column
恋人の父親に友達を紹介して、席と飲み物をすすめて場をつなぐときの英語|『フレンズ』S06E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第21話では、恋人エリザベスの父親と会うことになったロスが、仲間に同席を頼みます。カフェのセントラルパークで、ロスは友達を紹介し、席と飲み物をすすめて、会... -
column
「Mr.+名字」と「Just call me ~」はどう違う?恋人や友達の家族をどう呼ぶか確かめる英語|『フレンズ』S06E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第21話では、ロスがカフェのセントラルパークで、恋人エリザベスの父親ポールに紹介されます。名前で呼ぶか、Mr.+名字で呼ぶかという問題が、この回の会話のあちこ... -
column
「Don’t get your hopes up」と「Don’t worry」はどう違う?オーディションの結果を待つ友達と交わす英語|『フレンズ』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第20話では、ジョーイが新しいテレビ番組の主役のオーディションを受けます。本人は自信がなさそうに話し、仲間たちは何度も励まします。 同じ「Don't ~」で始まる... -
column
出発の予定と、かかる時間を確かめる英語|『メンタリスト』S07E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第3話には、乗る飛行機の予定を念押しする場面や、かかる時間をたずねる場面、空港に着く時刻を伝える場面が出てきます。 出発の予定と所要時間は、旅行や仕事... -
column
「Do you think he’ll ever forgive me?」と聞かれたら、何と返す?失敗を悔やむ友達を励ます英語|『フレンズ』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第20話では、チャンドラーがジョーイ宛ての伝言を伝え損ね、ジョーイはオーディションの機会を逃してしまいます。チャンドラーはすぐに謝りますが、ジョーイの怒り... -
column
電話で預かった伝言の時間が変わったとき、確かめて伝え直す英語|『フレンズ』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第20話では、ジョーイがテレビ番組のオーディションを受けます。その知らせの電話を、ジョーイの留守中にチャンドラーが代わりに受ける場面が2回あります。 1回目は... -
column
「I really appreciate that, but」と「I do not need you to」はどう違う?友達が次々に紹介してくる相手を断る英語|『フレンズ』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第19話では、舞踏会に連れて行く相手を探していたレイチェルに、仲間が次々と男性を紹介しようとします。レイチェルは最初はやわらかく、最後にははっきりとその申... -
column
友達に紹介したい相手を、二組が張り合って売り込むときの英語|『フレンズ』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第19話では、チャリティーの舞踏会に連れて行く相手を探すレイチェルのために、モニカとチャンドラー、フィービーがそれぞれ別の男性を見つけてきます。二組は互い... -
column
「新しい冷蔵庫代の半分を払って」と言われたら、英語で何と返す?|『フレンズ』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第19話では、冷蔵庫が壊れたジョーイが、新しい冷蔵庫の代金の半分をレイチェル、チャンドラー、フィービーに順に求めていきます。3人の返し方はそれぞれ違い、お金...
