column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Then, fine. Go home and play your game.」に見る、静かな最後通牒の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第19話に登場する、エイミーの車の中でのやり取りです。伯母の誕生日パーティーへ向かう車中、シェルドンはヘッドセットを使ってゲーム... -
「Let me up the ante.」に見る、断られてもめげずに条件を積み増す頼み方｜『ビッグバン★セオリー』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第19話に登場する、シェルドンがペニーに頼み事を重ねていく場面です。エイミーの伯母の誕生日パーティーへの出席を免除してもらおうと... -
「It won’t change how I feel about you.」に見る、弱音を吐く相手を支える言葉と踏ん張る決意の英語｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、弱音を吐く相手を支える言葉と、それでも踏ん張る決意の言い方です。サバイバル訓練中のハワードがSkype通話でバーナ... -
「Creature of habit. What can I say?」に見る、いつもの決まりごとを茶目っ気まじりに認める言い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、決まりきった注文パターンを言い当てられ、それを茶目っ気まじりに認める言い方です。ケイシーの行きつけのダイナーで、彼の実の娘... -
「Whaddya say we go bowling?」誘い文句で励ます英語｜『BONES』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第10話「The Man in the Mud」で、恋人に別れを告げられ落ち込むスイーツを、ブースとブレナンが元気づける場面です。「大丈夫?」と直接尋ねる代わりに、... -
「I should embrace the chaos.」に見る、こだわりを手放し新しいことに踏み出す決意の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、こだわりを手放して新しいことに踏み出す決意の言い方です。散髪の予定が狂ったまま何日も過ぎ、いつもの秩序が崩れ... -
「No changies, no takebacks」子どもの理屈で押し通す英語｜『BONES』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第10話「The Man in the Mud」で、ブースが持ち出す「no changies, no takebacks」という言い回しです。捜査車両の中で自分の推理を押し通そうとするブー... -
「I just, uh… I missed you, and I wanted to make sure that you were okay.」に見る、素っ気ない相手を心配していたと伝える言い方｜『CHUCK』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第17話に登場する、素っ気ない態度の裏にある気持ちを伝える言い方です。エリーの連絡を受けて訪ねてきた父スティーブンが急に帰ろうとするのを、エリ... -
「There’s no such thing as haircut records.」に見る、思い込みを頑なに主張し続ける言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、思い込みを頑なに主張し続ける言い方です。行きつけの理容師が不在で、代わりにその甥が対応しようとする場面から、... -
「The essence of diplomacy is compromise.」に見る、対立を丸く収める提案の切り出し方｜『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、退職したロスマン教授の空いたオフィスをめぐって対立したシェルドンが、相手との交渉を切り出し、行き詰まりを乗り...
