column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「get over it」に見る、苛立ちを収める英語表現｜『BONES』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第11話で、バスケットコートでのひと悶着から仲直りに至るまでの一連の会話です。ブースとブレナンのやり取りには、苛立ちを表す言葉と、それを収めるまで... -
「There’s nothing broken in… in this whole world that the two of you can’t fix if you work together.」に見る、けんかした二人に「一緒にやれば直せる」と諭す言い方｜『CHUCK』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3最終話に登場する、幼い頃のきょうだいげんかを父が仲裁した一言と、大人になった姉弟がその記憶を語り直す自宅での場面から見える、対立する相手に「一... -
「Big fat whopper. I hope it breaks.」に見る、嘘だと自分で注釈しながら告白する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第20話終盤に登場する、壊れたおもちゃの真相をめぐるやり取りです。ペニーから贈られたヴィンテージのおもちゃが壊れていたと分かった... -
「The best things in life are free.」に見る、気前の良い申し出への大げさな感謝と冗談めいた確率トーク｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第20話冒頭に登場する、仲間の食事をよく食べてしまうペニーの様子をシェルドンが遠回しに指摘し、ペニーがそのお詫びに冷蔵庫を自由に... -
「This calls for an expression of gratitude.」に見る、お返しの気持ちを込めた贈り物と受け取り方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第20話に登場する、CMの出演料が入ったペニーが、お世話になっている仲間たちへお礼の品を贈る場面です。思いつきの報告から始まり、シ... -
「I trust that man with my life.」に見る、規則を盾にしつつも相手を安心させようとする言い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、規則を盾にしつつも相手を安心させようとする言い方です。ケイシーのロッカーを探しにきた戸惑うアレックスに対し、バイモアの副店... -
「team player, not a star」に見る、控えの矜持を語る英語｜『BONES』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第11話で、大学バスケットボールチームの主力選手が急死したことを受け、控えだったコルビー・ペイジがスタメンに繰り上がる場面です。コーチの発表から本... -
「That’s how a girl makes a scene.」に見る、大げさな学術語で相手を脅す仲間内の演出｜『ビッグバン★セオリー』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第19話に登場する、エイミーがゲーム中の部屋に乗り込んでくる場面です。ペニーの入れ知恵を受けたエイミーは、シェルドンの友人たちの... -
「Don’t tell me what I mean」気まずい空気の切り返し方｜『BONES』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第10話「The Man in the Mud」の陶芸教室デートで、スイーツの恋人エイプリルが見せる気まずい切り返しの数々です。ブースとブレナンが同席する中、エイプ... -
「Alex, I’m your father.」に見る、驚くべき事実を打ち明け、それでも信じてほしいと懇願する言い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、驚くべき事実を打ち明け、それでも信じてほしいと懇願する言い方です。身の安全のために車で連れ出したケイシーが、給仕のアレック...
