column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
新しい友だちを、英語でどう昼食に誘う?｜『ヤングシェルドン』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第15話では、高校の友人タムと二人で昼食をとってきたシェルドンが、地質学に関心を持つ生徒リビーを仲間に誘います。 誘うかどうかの相談、実際... -
「suggest」と「hint」はどう違う?｜『ヤングシェルドン』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第15話の後半では、年上の友人リビーに子ども扱いされたと受け止めたシェルドンが落ち込みます。そこへ母メアリーが声をかけ、二人の会話が始ま... -
「Any chance you can make it?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第7話には、行事の予定を知らされて出席できるかどうかを聞かれる場面と、来てくれた相手に礼を伝える場面が出てきます。 誘いに対して、行けるとも行けないと... -
ダメと伝えて条件つきで許す英語の言い方｜『ヤングシェルドン』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第15話では、シェルドンが友人のタムとリビーと一緒に、ヒューストンまで映画を観に行こうとします。車を運転するのは年上の友人リビーで、母メ... -
「偽善者」と「二枚舌」を英語でどう言う?｜『ヤングシェルドン』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第14話には、言っていることとやっていることが食い違う場面がいくつも出てきます。その矛盾を真っ先に言葉にするのが、祖母ミーモーの遠慮のな... -
「going good」と「going well」はどう違う?｜『ヤングシェルドン』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第14話では、シェルドンとミッシーが子どもだけで留守番をしている家に、父と母から相次いで電話がかかってきます。どちらの電話でも、最初に聞... -
子どもだけの留守番と、責任を学ばせる英語｜『ヤングシェルドン』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第14話は、母メアリーが新しい仕事を引き受け、双子のシェルドンとミッシーが放課後を子どもだけで過ごすことになる回です。任せる親の言葉と、... -
「You’ll be just fine」と言われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第6話には、落ち着くよう励ます一言と、あとからほめ言葉を聞いて感想を返す短いやり取りが出てきます。 励まされたときに礼や「心配していない」で受ける返し... -
アメリカの学校のホールパスと居残りとは｜『ヤングシェルドン』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第13話は、シェルドンが許可なく教室を出たことから、居残り、さらに停学へと話が進んでいく回です。日本の学校ではあまりなじみのない学校の仕... -
家族が笑うとき、「笑いごとじゃない」を英語でどう言う?｜『ヤングシェルドン』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第13話では、シェルドンの居残りや停学をめぐって、母メアリーと祖母ミーモーの受け止め方がくっきり分かれます。心配する母と、面白がる祖母と...
