column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「I’m just going pie-less.」に見る、話をかわす英語表現｜『BONES』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第15話でブースとブレナンがダイナーで交わす軽いやり取りです。いつものパイを頼まなくなったブースが、変化に気づいたブレナンから理由を尋ねられ、はぐ... -
「can’t we find something that we’re both happy with?」に見る、早い者勝ちの主張と妥協点を探る言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第5話に登場する、初めてのハロウィンパーティーに向けてお揃いのコスチュームを決める場面のやりとりです。シェルドンとエイミーが早い... -
「Since when did I become the assistant?」に見る、立場の逆転をとぼける英語｜『BONES』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第15話でホッジンズとザックが実験の準備中に交わす軽口です。道具を渡す順番ひとつで、いつの間にか立場が入れ替わっている状況を、とぼけた調子で確認し... -
「How about a piece of cheesecake on the house?」に見る、見覚えがあると声をかけられた時の対応とサービスの申し出｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、見覚えがあると声をかけられた時の対応と、サービスの申し出です。宇宙から帰還したばかりのハワードが近所のダイナー... -
「I don’t sell my friendship that cheaply」に見る、値切り交渉のノリで仲間を迎え入れる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、値切り交渉のノリで仲間を迎え入れるやりとりです。ハワードの帰還を待つアパートで、レナード、シェルドン、ラージの... -
「It’s not a present, it’s the present」に見る、絵当てゲームでのヒントの出し方と聞き違いの言葉遊び｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、絵当てゲームでのヒントの出し方と、聞き違いから生まれる言葉遊びです。ハワードの帰還を待つ夜、レナード、シェルド... -
「That wouldn’t fool anybody.」に見る、見え透いた言い訳への切り返し｜『BONES』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第15話でブースとブレナンが交わす軽口です。自宅の風呂場に踏み込まれたブースが、玄関先の小細工をあっさり見抜かれて言い訳を重ねる場面から、図星を突... -
「I’m not mad at you, I’m just disappointed」に見る、注文を一つ一つ確認する言い方とがっかりの伝え方｜『ビッグバン★セオリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第3話に登場する、細かな確認とがっかりを伝えるやりとりです。大学のカフェテリアで、シェルドンが新しいアシスタントに買ってきてもら... -
「corrugator muscles」に見る、表情を読む英語表現｜『BONES』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第14話で心理学者スイーツが披露する、表情を読み解く英語表現です。専門用語を並べ立てるスイーツと、それをすぐには理解できないブースとの間で交わされ... -
「Flattery will not get you this job, Ms. Jenson」に見る、面接でのお世辞のかわし方と採用の伝え方｜『ビッグバン★セオリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第3話に登場する、面接でのやりとりです。新しいアシスタントの面接に臨んだシェルドンが、相手の経歴を事前にどこまで調べ上げていたか...
