column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
赤信号右折禁止に見る、英国の交通ルールと文化差｜『BONES』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第1話。ロンドンでレンタカーを借りたブースが、予約とは違う名前の車を渡されたうえに、慣れない左側通行や赤信号のルールに戸惑う一連の場面です... -
「I don’t need anyone badgering me into it.」に見る、口実の重ね方と催促への強気な返し方｜『ビッグバン★セオリー』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第7話に登場する、口実の重ね方と催促への強気な返し方です。実家からの引っ越しを渋るハワードが、婚約者バーナデットとペニーの前で新... -
「Your problem is the way you treated Amy.」に見る、率直な助言の伝え方と大げさな詫びの誓い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第7話に登場する、率直な助言の伝え方と、大げさな詫びの誓い方です。友人のウィル・ウィートンにガールフレンドのエイミーが失礼な態度... -
「You won fair and square」に見る、単語ゲームの実況と潔く負けを認める言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第6話に登場する、単語ゲームの実況表現と、潔く負けを認める言い方です。シェルドンがオンラインの単語ゲームでスティーヴン・ホーキン... -
「at an impasse」三角関係のもつれが教える英語表現｜『BONES』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第1話。アンジェラの元夫グレイソンが現れたことをきっかけに、ホッジンスとの間で言い合いが起こり、やがて二人で仲直りに至る一連のやり取りです... -
「Chess clock. We each get five minutes to talk about our problems.」に見る、順番を決めて悩みを聞き合う進行の仕方｜『ビッグバン★セオリー』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第6話に登場する、順番を決めて悩みを聞き合う進行の仕方です。レナードとシェルドンが、それぞれ別の悩みを抱えたまま会話を続け、話が... -
ブースの空耳と「keen as mustard」に学ぶ英国口語｜『BONES』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン4 第1話。オックスフォード大学での講義を終えたブースとブレナンが、スコットランドヤードの事件に同行することになる回です。慣れない英国英語を前... -
「I don’t want you to make a big deal out of it」に見る、大ごとにされたくないときの伝え方と気遣いすぎない返し方｜『ビッグバン★セオリー』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第6話に登場する、大ごとにされたくない気持ちの伝え方です。ペニーがコミュニティカレッジで授業を受けていることを、友人にもレナード... -
「Food that goes bump in the night」に見る、こじつけダジャレのメニュー名の作り方｜『ビッグバン★セオリー』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第5話に登場する、ラージがハロウィンパーティー用のメニュー案を仲間内で披露する場面のやりとりです。慣用表現をもじったテーマ設定か... -
「The whole universe may be a hologram」に見る、身近な実演で難解な理論を伝える言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第5話に登場する、レナードが研究室でホログラム映像を使いながら、難解な理論を分かりやすく伝えようとする場面のやりとりです。身近な...
