column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
週末に泊まる宿の雰囲気を確かめ、予約したと伝える英語｜『メンタリスト』S07E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第10話には、週末に泊まる宿の話が登場する場面が、いくつかのやりとりに分かれて出てきます。宿の様子を伝える言葉や、予約にまつわる言葉が並びます。 素朴な... -
「You wanna dance?」と誘われたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第9話には、ワッフルのトラックに行こうという誘いと、ダンスへの誘いが出てきます。ダンスの場面では、苦手だと渋る一言、ひと押しする一言、条件をつけて応じ... -
車がぶつかったあとに、謝って保険の話を持ち出す英語｜『メンタリスト』S07E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第9話には、車がぶつかったあとのやり取りが出てきます。謝る言葉、相手の様子を聞く問い、保険や報告書の話が、短い台詞の中に続けて並んでいます。 短い会話... -
「Nope」と「No」はどう違う?｜『メンタリスト』S07E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第9話には、短い問いのあとに、一語や一言だけの返事が続くやり取りが出てきます。何をしているのかを聞かれる場面では、Nope. や Yup. といった、くだけた形も... -
飲食店で会計の声かけに応じ、持ち帰りや注文の取りやめを頼む英語｜『メンタリスト』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第8話には、飲食店でのやりとりが、数秒ずつの短い場面で何度か出てきます。持ち帰りに切り替える、会計の声かけに応じる、注文を取りやめる、という三つの場面... -
「You are going down」と「You’re gonna lose」はどう違う?｜『メンタリスト』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第8話には、勝負の最中に交わされる軽い挑発と、反則を指摘する一言が、いくつかの場面で出てきます。「負けるぞ」と宣言する言い方は一つではなく、反則を指摘... -
「Did you just join this family?」呆れる問い返し｜『ヤングシェルドン』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第22話には、クーパー家の食事の席で、家族が短い疑問文を投げ合う場面があります。形は質問でも、答えを求めているわけではない言葉がいくつも... -
「言うべきじゃなかった」と英語で謝るには?｜『ヤングシェルドン』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第22話では、スタージス博士と家具店のアイラが言葉を交わす場面が二度出てきます。抗議、聞き捨てならない一言、そして後の場面での謝罪まで、... -
「Can you people guarantee that this will work?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第8話には、相手を安心させようとする言葉が、場面を変えて何度か出てきます。努力を請け合う形、約束の形、保証を求められたときの答え方が、それぞれ別の場面... -
電話の出方と、助言を断る英語の言い方｜『ヤングシェルドン』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第22話には、電話のやり取りがいくつも出てきます。中でも、夕食中の祖母ミーモーにシェルドンが電話をかける場面は、短い受け答えの中に電話な...
