column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Spread your fingers wide」動作を教える英語表現｜『BONES』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第4話の冒頭、公園でブースが息子のパーカーにフットボールの投げ方を教える場面です。動作を一つずつ手順立てて相手に伝える時の言い回しに注目します。 ... -
「So, you see? I have to play Dungeons and Dragons for the marriage.」に見る、屁理屈のもっともらしい理由づけと惚気合いの返し｜『ビッグバン★セオリー』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第11話に登場する、屁理屈のもっともらしい理由づけと惚気合いの返しです。ウェブカメラ越しに話すハワードとバーナデットが、土曜の夜... -
「loan shark」「the vig」で学ぶ借金トラブル英語｜『BONES』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第3話の取調室シーンです。借金の取り立てから逃げ回っていた容疑者ジムは、ブースの尋問に対して、金銭トラブルにまつわる表現を次々と口にします。切羽... -
「Just admit it.」に見る、認めたくない相手への追及と開き直りの切り返し｜『ビッグバン★セオリー』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第11話に登場する、認めたくない相手への追及と開き直りの切り返しです。クリスマスキャロルを歌い終えたシェルドンがエッグノッグを飲... -
「get a load of this guy」に見る、ゲーム進行の合図とプレイヤー脱落を伝える言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第11話に登場する、テーブルトークRPGならではのゲーム進行の合図とプレイヤー脱落を伝える言い方です。クリスマスをテーマにしたダンジ... -
「I’m not a stranger to dice games.」に見る、初対面の相手と打ち解けて名前で呼び合うまでの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第10話に登場する、打ち解けて名前で呼び合うまでの言い方です。釣りにも狩猟にも気乗りしないハワードが義父に本音を打ち明けると、義... -
「harness you」「so not my type」で学ぶ口語表現｜『BONES』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第3話に登場する、ブースとブレナンの知人ノエルとのやり取りです。ヨガとアーユルヴェーダに傾倒するノエルに、二人はある人物の見張りを頼むのですが、... -
「You got this, buddy.」に見る、苦手なことに挑戦する人を励ます言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第10話に登場する、苦手なことに挑戦する人を励ます言い方です。義父との釣行を控え気が進まないハワードのために、ペニーが友人たちの... -
「I wouldn’t call it dating」に見る、関係のぼかし方｜『BONES』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第3話に登場する、ブレナンの交際に関するやり取りです。恋人と鉢合わせしたブースに問い詰められたブレナンは、「付き合っている」という言葉を素直に使... -
「You know, the thing.」に見る、あいまいな口実でその場をしのごうとしてバレる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第10話に登場する、あいまいな口実でその場をしのごうとしてバレる言い方です。ハワードとバーナデットの自宅に義父母を招いた夕食の場...
