column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「思いやりがない」と言われたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第8話では、家族の一人が落ち込んでいるのを前に、ジェイとグロリアの考えが分かれます。そっとしておくべきだと言うジェイに、グロリアは思いやりが足り... -
「No way」と「Tough」はどう違う? 短いひと言で突っぱねる英語｜『モダンファミリー』S11E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第8話では、ディーディーの夫ジェリーが、ダンフィー家にあいさつに寄りたいと言ってきます。その話をフィルから聞いたクレアの返事は、理由も添えないほ... -
「I wanted to do something special to thank them for being there for me」支えてくれた家族に、感謝を形で返す英語｜『モダンファミリー』S11E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第7話では、ヘイリーが感謝祭の夕食作りを引き受けます。双子の子育てを手伝ってくれる両親に、言葉ではなく行動でお礼をしようという計画です。ところが... -
勘違いのうわさが友人に広まってしまったときの英語｜『モダンファミリー』S11E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第7話では、感謝祭の買い物に出たミッチェルとキャメロンについて、思わぬうわさが友人たちの間に広まります。きっかけは、ミッチェルが友人のひとりに何... -
「on purpose」と「accident」はどう違う? 10年前の「わざと」を問いただす英語｜『モダンファミリー』S11E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第7話は、感謝祭の一日を描いた回です。フィルはこの日、10年ぶりにジェイから模型飛行機に誘われます。ところが、10年前にフィルの顔に当たった飛行機は... -
投資家に事業を売り込む、アメリカの起業ピッチの文化と英語｜『モダンファミリー』S11E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第6話では、ルークが相棒のスクーターと考えた事業を、自分の両親の前で売り込みます。家族を投資家に見立てたような場面には、起業の世界でよく耳にする... -
「なぜ自分に頼ってくれなかったの?」と言われたら、英語でどう返す?｜『モダンファミリー』S11E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第6話では、ルークが仲間と起業の話を進めます。発明好きのフィルは自分が力になれると張り切りますが、ルークが組んだのは経験豊富な別の相手でした。 頼... -
「drop out」と「quit」はどう違う? 学校や仕事を「やめる」と決めたときの英語｜『モダンファミリー』S11E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第6話では、ルークが学校をやめたいと両親に切り出します。それに反対したクレアですが、その同じ日のうちに、今度は自分の仕事について大きな決断を口に... -
アメリカのハロウィンで子どもが「親と回る」を卒業するときの文化と英語｜『モダンファミリー』S11E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第5話はハロウィンの回です。ジェイの幼い息子ジョーは、この年のハロウィンを父親とではなく友達と過ごします。なくしたキャンディーバーを探し回ったあ... -
「どれくらい前から計画してたの?」と聞かれたら、英語でどう答える?｜『モダンファミリー』S11E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第5話では、フィルが長い時間をかけて準備してきた計画の種明かしがあります。クレアの「いつから計画してたの」という問いに、フィルは日数まで細かく並...
