column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「pushing it」「found the line」我慢の限界を表す英語｜『BONES』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONESシーズン4 第5話には、事件の関係者への聴取シーンと、研究所でのカムとホッジンズの掛け合いシーンという、雰囲気の異なる2つの場面が登場します。どちらの場面にも共通しているの... -
「Oh, come on. You deserve one.」に見る、褒めておだてる説得と値段を軽く見せる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第14話に登場する、褒めておだてて説得し、値段を軽く見せて畳みかける言い方です。研究室で3Dプリンターを欲しがるラージが、渋るハワ... -
「What do you think you might be into?」に見る、好みを尋ねる聞き方と店頭での比較しながらの勧め方｜『ビッグバン★セオリー』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第13話に登場する、店頭での接客のやりとりです。コミックブックストアを訪れたバーナデット、ペニー、エイミーの3人に、店主のスチュア... -
「I can’t even take you seriously.」に見る、屁理屈のかわし方と皮肉の相槌｜『ビッグバン★セオリー』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第13話に登場する、屁理屈のかわし方と皮肉交じりの相槌です。漫画を初めて手に取ったバーナデット、エイミー、ペニーの3人が、あるキャ... -
「The possum was faking it?」死んだふりの英語表現｜『BONES』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第4話、捜査中の現場近くでブースとブレナンがオポッサムに遭遇する場面です。紛れ込んできた小さな来客に振り回される二人のやり取りから、動物を追い払... -
「Can I use your phone? Our car got stolen.」に見る、立ち往生した時の助けの求め方と断り方｜『ビッグバン★セオリー』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第13話に登場する、思いがけないトラブルで立ち往生した時の助けの求め方です。コスチューム撮影中に車を盗まれたレナードたちが、歩い... -
「moved on to a better place」死をやわらげる英語表現｜『BONES』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第4話、FBI庁舎でブースが心理学者のスイーツに相談する場面です。息子のパーカーが人の指を見つけてしまった後、幼い子どもへの影響を心配するブースと、... -
「or, you know, over dinner sometime.」に見る、さりげない誘いのエスカレーションと角を立てない断り方｜『ビッグバン★セオリー』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第12話に登場する、世間話から始まった誘いが少しずつ形を変えていくやりとりです。シェルドンの新しいアシスタントであるアレックスが... -
「Please forgive me. I should have told you about Alex.」に見る、歌って詫びるユーモラスな謝罪と本音の言い直し｜『ビッグバン★セオリー』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第12話に登場する、おどけた謝罪から本音の言い直しへと切り替わるやりとりです。レナードはペニーの部屋の外でチェロを弾きながら即興... -
「That’s it. All of you, in my office now!」に見る、人事担当者の格式ばった呼び出しと聴取の英語｜『ビッグバン★セオリー』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第12話に登場する、大学の人事部が職場での面談を切り出し、関係者を次々と呼び出していく場面の英語です。シェルドンの職場での発言が...
