column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「scare」と「frighten」はどう違う? 怖がらせたい人と怖がらない人の英語｜『モダンファミリー』S11E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第5話はハロウィンの回です。フィルはクレアを怖がらせようと意気込みますが、クレアはまったく動じません。夫婦の攻防には「怖がらせる」「怖がる」にま... -
仕事で留守がちな家族に、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第4話では、フィルの会社で働き始めたグロリアが仕事に夢中になり、家にいる時間が減っていきます。その間、ジェイはさびしさを抱えることになります。 家... -
会社の不手際が明るみに出たとき、非を認めて立て直す英語｜『モダンファミリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第4話では、クレアの会社が売り出したスマートクローゼットに思わぬ問題が見つかります。知らせを受けたクレアは、動揺する社内をまとめる立場に立たされ... -
「so-so」と「terrific」はどう違う? 仕事ぶりの評価を伝える英語｜『モダンファミリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第4話では、グロリアがフィルの不動産会社で実習を続けています。正式に雇ってもらえるかどうかは、この実習期間の働きぶりにかかっています。 同じ人の仕... -
「Turns out you only want to help when it can help you」親切の裏の下心を指摘する英語｜『モダンファミリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第3話では、ヘイリーとディランの双子ポピーとジョージを、家族がこの日に限って進んで預かります。ところが帰宅したヘイリーたちが映像を確かめると、そ... -
前回うまくいきすぎて、次の本番が不安なときの英語｜『モダンファミリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第3話では、フィルが不動産業者の晩餐会で手品を披露する日を迎えます。前の年の出し物が好評だったぶん、今年は失敗できないという思いがフィルを追い詰... -
「feel inferior」と「feel bad about myself」はどう違う? 完璧な人と比べてしまうときの英語｜『モダンファミリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第3話では、ミッチェルとキャメロンが、何もかも完璧に見えるブラッドとポールの一家と付き合い始めます。その付き合いの中で、二人はそれぞれ自分の習慣... -
新しい家電に夢中なパートナーに、置いてけぼりの気持ちを伝える英語｜『モダンファミリー』S11E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第2話では、キャメロンとミッチェルが、AIアシスタントのブリジットを搭載した最新のスマート冷蔵庫を手に入れます。最初は二人で楽しむはずだった冷蔵庫... -
家族を遠ざけたうそがばれたら、英語でどう認めて言い返す?｜『モダンファミリー』S11E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第2話では、クレアが雑誌の取材を受けることになります。取材を完璧に終えたいクレアは、体調が悪いと言って家族を遠ざけますが、そのうそはやがて子ども... -
仕事の合間で手が空いている近況を、ひとことで伝える英語｜『メンタリスト』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第13話には、仕事の切り替わりの時期、やることの少なさ、することを求める言い方など、手が空いている近況に関わる短い台詞がいくつか出てきます。 手が空いて...
