column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Are you familiar with the Higgs boson?」に見る、専門知識をかみ砕いて説明する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第3話に登場する、専門知識を相手にかみ砕いて説明するやりとりです。シェルドンの実家から届いた子供時代の研究ノートを前に、ペニーへ... -
「I can’t tell you why I can’t tell you」に見る、秘密を隠しながらそれとなく伝えるたとえ話の使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、秘密を抱えたシェルドンが、それを隠しながらもそれとなく伝えようとするやりとりです。アパートでレナードに何か言い... -
「get discovered」に見る、夢を追う人の英語表現｜『BONES』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第14話に登場する、無名の歌い手が集まるステージにまつわる英語表現です。捜査の関係先で交わされる証言の中には、まだ芽が出ていない人、これから花開こ... -
「In the event of a divorce, please return to Sheldon Cooper」に見る、契約書調の言い回しとお祝いムードの結婚祝いトーク｜『ビッグバン★セオリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、結婚祝いの品を紹介し合いながら交わされる、契約書調の言い回しとお祝いムードのトークです。バーナデットの部屋で結... -
「admire your expertise」に見る、相棒の張り合い方｜『BONES』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第14話でブースとブレナンが繰り広げる「からかい」と「称賛」の英語表現です。相手を茶化しながらも実力を認め合う言い回しが散りばめられています。 掛... -
「I didn’t authorize this」に見る、勝手な決定への抗議と「代役」を受け入れる交渉の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、勝手に決められた誘いへ抗議しながらも、最終的に代役を受け入れていくやりとりです。ラージが誘ったスチュアートが急... -
「Nice not to drink alone」に見る、独りぼっちを気遣う言い方と誘い直しの申し出｜『ビッグバン★セオリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第1話に登場する、独りでいる相手を気遣う言い方と、誘い直して奢りを申し出る言い方です。恋の話がうまくいかなかった夜のラージが一人... -
「There’s a loophole in the Relationship Agreement」に見る、屁理屈の言い訳と「挽回させて」の謝り方｜『ビッグバン★セオリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第1話に登場する、契約書調の屁理屈で行動を正当化する言い方と、非を認めて挽回を申し出る謝り方です。シェルドンとエイミーの記念日デ... -
「Come through it intact」対立でも壊れない絆の英語｜『BONES』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第13話「The Verdict in the Story」で、検死ラボの鑑定プラットフォームでの作業をめぐりチームが敵味方に分かれることになり、アンジェラ、ホッジンス、... -
「I didn’t want to be a third wheel」に見る、割り込みお邪魔から一転歓迎されるまでの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第1話に登場する、割り込んでお邪魔してしまう時の断り文句と、そこから歓迎に転じる言い方です。レナードとペニーの二人きりのはずのデ...
