column– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第13話では、シェルドンが先生の許可なく教室を出たことをきっかけに、学校の処分をめぐって大人たちの意見が行き交います。賛成する人もいれば...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第12話は、お金をめぐる言い合いのあと、母メアリーがシェルドンとミッシーを連れて祖母ミーモーの家に泊まる回です。離れて過ごす両親のまわり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第6話には、意外な話を聞いたときの短い反応が、作中のいくつかの箇所で出てきます。 「ありえない」「本気なの?」「冗談でしょう」と、驚きや信じがたい気持ち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第12話は、コンピューターを欲しがるシェルドンをきっかけに、両親がお金のことで言い合いになる回です。2人の会話には、相手の言葉をそのまま返...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第12話は、シェルドンが店で見つけたコンピューターを欲しがるところから始まる回です。値段を前にして、家族はそれぞれの立場からお金の話を口...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第11話には、母メアリーが隣家のハーシェルと話す場面があります。話題を変えてほめ言葉を口にしたり、夕食用の鶏を申し出たりするハーシェルに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第11話には、一家のもとを訪れたジェフ牧師を、家族がそれぞれどう呼ぶかをめぐる短いやり取りがあります。名前で呼んでほしいと頼む牧師に対し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第6話には、明日の夜の予定を空けてもらう会話と、贈り物の中身を質問で絞っていくやり取りが出てきます。 「その夜は空けておいて」と頼む言い方、お祝いを遠...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第11話は、高校の友人タムが進行役になり、シェルドンと隣家のビリーとゲームを遊ぶ場面から始まります。タムは状況を言葉で示しては、役の名前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第10話では、9歳で高校に通うシェルドンが、授業中に先生たちへ指摘をする場面がいくつも描かれます。言葉づかいそのものは丁寧なのに、中身はは...