column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
初デートで「あなたの話も聞かせて」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第8話では、ロスが、モニカの職場のアシスタントシェフのヒラリーと初デートをします。ヒラリーの部屋での夕食の場面では、話し続けていたヒラリーがロスに話を振り... -
「I’m just saying」と「just try it and see」はどう違う?気が進まない友達に最後の手段を勧める英語｜『フレンズ』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第8話では、モニカの職場のアシスタントシェフ、ヒラリーとのデートを控えたロスが、白くした歯の仕上がりを気にしています。デートまで時間がないなか、モニカはあ... -
「I would enjoy」と「I’d love to」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第22話から、「I would enjoy」と「I'd love to」の違いを取り上げます。レナードの母ビバリーが、息子の研究室を見たいと伝える場面と、シェル... -
ルームメイトの模様替えが行き過ぎだと感じたとき、伝えて折り合いをつける英語｜『フレンズ』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第8話では、ジョーイが、ルームメイトのジャニーンが部屋に置いた写真や小物について話を切り出します。チャンドラーに話をするよう言われてからのことで、前置きを... -
「not interested in you like that」と「don’t feel that way about you」はどう違う?ルームメイトに友達のままでいたいと伝える英語｜『フレンズ』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第7話では、ジョーイが新しいルームメイトのジャニーンを仲間に紹介します。デートに誘いたいと言うジョーイを、モニカとチャンドラーはルームメイトだからと止め、... -
よかれと思って部屋を片づけたことを、「怒らないで」と恋人に打ち明けるときの英語｜『フレンズ』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第7話では、一緒に住み始めたばかりのモニカとチャンドラーの部屋で、チャンドラーがモニカのためにと掃除を始めます。ところが物をあちこち動かしすぎて、元の場所... -
「本当はどうすべきだった?」と聞かれたら、何と返す?一緒に出かけるのを避けようとついたうそを謝る英語｜『フレンズ』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第7話では、新しくルームメイトになったレイチェルとフィービーが、公園へ一緒に走りに出かけます。ところがその後、レイチェルはフィービーと一緒に走るのを避けよ... -
「I’m going to miss you」と「I’m not going to miss ~」はどう違う?同居最後の夜を明るくする英語｜『フレンズ』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第6話は、モニカとレイチェル、チャンドラーとジョーイ、それぞれの同居最後の夜を描く回です。荷造りの途中で別れを惜しむレイチェルとモニカに、フィービーは「寂... -
ルームメイトとして友達を推すとき、いいところを具体的に挙げる英語｜『フレンズ』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第6話では、モニカと暮らしてきた部屋を出て、フィービーと住むことになったレイチェルの荷造りが進みます。その途中でフィービーが「もうレイチェルとは住みたくな... -
張り合う相手とも「せめて礼儀正しく」と伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第21話から、張り合う相手と最低限の関係を保つための英語を取り上げます。功績を争うライバルと、それでも顔を合わせ続けなければならない場面...
