column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「be fond of」と「have a soft spot for」はどう違う?友達のけんかの仲裁に返す英語｜『フレンズ』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第3話では、一緒に住む準備を進めていたモニカとチャンドラーが、部屋の使い道をめぐってけんかになります。そこへ割って入るのがロスです。仲裁の言葉に対して、チ... -
「shady」「sketchy」「sleazy」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第21話から、「怪しい」「うさんくさい」を表す形容詞を取り上げます。ライバルの論文盗用の疑いをめぐって、登場人物たちがそれぞれの場面で「... -
ボウリング場で使う英語、時間帯の言い方からスプリットとスペアまで｜『メンタリスト』S07E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第1話には、ボウリング場の様子を伝える発言が出てきます。時間帯ごとの客層の説明や、ボウリングの用語を含む質問とその答えが、短い発言で並んでいます。 場... -
部屋の使い道の提案を「No」の一言で返されたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第3話では、チャンドラーがモニカの部屋に越してくることになり、空くことになるレイチェルの部屋の使い道を二人が話し合います。モニカは客間を、チャンドラーはゲ... -
「back out」と「go through with it」はどう違う?本気で決めたことだと親友に伝える英語｜『フレンズ』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第2話では、チャンドラーと二人で住むことになったと伝えたモニカが、レイチェルの落ち着いた反応に納得できずにいます。理由を尋ねると、レイチェルは二人が本当に... -
喜んでくれた友達が話を勘違いしていたら、英語で何と言って訂正する?｜『フレンズ』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第2話では、モニカが「チャンドラーとここで一緒に住む」とレイチェルに伝えたところ、レイチェルは自分も一緒に住むものと受け取って大喜びします。モニカはその場... -
同居することになったと、なかなか言い出せない親友に切り出す英語｜『フレンズ』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第2話では、一緒に住むと決めたモニカとチャンドラーが、それぞれのルームメイトであるレイチェルとジョーイにどう伝えるかで悩みます。言いかけてはやめてしまう話... -
「ずっと寝てたよね」と旅の連れに責められたら、何と返す?埋め合わせを申し出る英語｜『フレンズ』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第1話では、ジョーイとフィービーがラスベガスからフィービーのタクシーで帰る場面があります。楽しい旅にしようと誘ったジョーイが寝てばかりで、フィービーに責め... -
「This is the new me」変わると決めたときの宣言と、それを受け止める英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第20話から、「This is the new me」という宣言と、それを受け止める側の英語を取り上げます。みんなが満足する案を探そうとしていたレナードが... -
「Should we just ~?」と「What if ~?」はどう違う?一緒に住もうと切り出す英語｜『フレンズ』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第1話では、結婚はまだ早いと考えたモニカとチャンドラーが、ニューヨークに戻ってから一緒に住むことを決める場面があります。チャンドラーは「結婚しちゃう?」と...
