column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Penny.」の三連ノックに学ぶ、しつこい要求と韻を踏んだかわし方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第2話に登場する、ペニーの部屋のドア越しでのやりとりです。拾い物の椅子の扱いをめぐってシェルドンが撤去を求めてノックを重ねる一方... -
「No pressure, but…」に見る、引き止めの言い方と土壇場の心変わり｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、引き止めの言い方と土壇場の心変わりです。ネブラスカに戻ろうかと弱気に漏らすペニーを、エイミーが念を押しながら引... -
「I’m good for the rest」と「That’s how the bad guys do it」で学ぶ、勘違いを取り繕うユーモラスな英語｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード21には、CBIの捜査官が容疑者アレック・モスカの部屋を訪れる場面があります。モスカは訪問者を借金の取り立て屋だと勘違いし、大慌てで対応したあと... -
「Let it go」と「Buck up」に見る、突き放し気味の励まし方｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、突き放し気味の励まし方です。気分が乗らないレナードのためにシェルドンが助っ人を呼び、その母から素っ気ない助言を... -
「I will help you on one condition.」に見る、無茶な相談に条件付きで折れる言い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第9話に登場する、無茶な相談に条件付きで折れていく場面の英語表現です。まだチャックがスパイだと知らないモーガンが、Buy Moreの地下に隠された秘密... -
「designated driver」飲まない一人を決める文化｜『BONES』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第1話「The Widow's Son in the Windshield」の冒頭、深夜のフリーウェイを走る車の中で、3人のティーンエイジャーが軽口を言い合う場面です。そのやり取... -
「There’s never been anything between us.」に見る、根も葉もない誤解を問い詰めて晴らす言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、根も葉もない誤解を問い詰めて晴らすやりとりです。ハワードの婚約者バーナデットが激怒してラージの部屋に怒鳴り込み... -
「Your funeral」と「Mind your queen」で学ぶ、遊び心たっぷりの警告・勝利宣言の英語｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード21には、ジェーンと容疑者トルマン・バンティングが事件の合間に指し続けるチェスの対局が、全編を貫く小さな遊びとして挟み込まれています。今回は... -
「a marathon, not a sprint」息切れを防ぐ英語表現｜『BONES』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第1話「The Widow's Son in the Windshield」に登場する、新しい事件に取り組み始めたブースが、リフレクティング・プールのそばでブレナンに語りかける場... -
「I’m sorry, bro. But remember what you said about discussing your spy life: I don’t know.」に見る、相手の以前の発言を逆手に取って優しく線を引く言い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第9話に登場する、電話越しに相談を持ちかけてきた相手を、やんわりと断る場面の英語表現です。私生活の悩みを聞いてほしいチャックに対し、休暇中のデ...
