column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Which do you like better?」と「Would you rather ~?」はどう違う?二択の質問を早口で重ねて迷いを決める英語｜『フレンズ』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第22話では、フィービーがジョーイの迷いを決めるために、二択の質問を早口で続けるゲームを持ちかけます。同じやり方はこの回の中で何度か使われ、質問の形も少し... -
「I’m good with」と「whatever you want」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第20話から、予定を決めるときの「どれでもいい」の伝え方を取り上げます。映画の時間と食事の順番がなかなか決まらない、仲間7人の相談の場面... -
友達と車で長旅に出るとき、ルート選びから運転の交代までを話す英語｜『フレンズ』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第22話では、映画の主役が決まったジョーイが、撮影のためにチャンドラーと車でラスベガスへ向かいます。行くと決めるところから、ルート選び、泊まる場所の確認、... -
ボールを落とさずに投げ合う遊びで、続いた時間を数えて仲間を励ます英語｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第21話で、ロスとジョーイは小さなボールを落とさずに投げ合う遊びに夢中になります。途中からモニカやチャンドラーも加わり、一度も落とさずに続いた時間は、何時... -
「It’s not a cat.」高い買い物を友達にけなされたときと、思っていたのと違ったと嘆くときの英語｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第21話で、レイチェルは子どものころから欲しかったという毛のない猫を、1,000ドルで買ってきます。見せられたロスとジョーイの反応は厳しく、やがてレイチェル自身... -
「How are you doing, settling in?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第1話には、職場でのあいさつ、手伝いの申し出、同行の願い出といった短いやり取りがいくつも出てきます。そのなかに、新しい環境に慣れたかどうかを尋ねる一言... -
「一緒に住もう」と恋人に言われたけれど、まだ早いと感じたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第21話では、フィービーが付き合っているゲイリーが、フィービーに一緒に住もうと持ちかけます。ゲイリーのことは好きでも、フィービーにとってはまだ早いと感じら... -
「別の友達を優先したでしょ」とすねる友達に、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第20話では、車の破裂音の件で、ジョーイがロスをかばう形になります。その場にいたチャンドラーは、自分はかばってもらえなかったことが引っかかり、部屋に戻って... -
「I just didn’t want you to worry」は言い訳になる?隠し事を問い詰められたときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第19話から、隠し事を問い詰められたときの英語を取り上げます。ハワードがバーナデットに内緒でスクーターを買い、それをめぐって2人が言い合... -
「Did I say you could smell it?」自慢のサンドイッチを独り占めしたい友達と、においをめぐって言い合う英語｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第20話で、ジョーイは警察官のゲイリーの車に同乗させてもらい、途中で店のサンドイッチを買ってきます。ところが車の中では食べられず、においをかいだチャンドラ...
