column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
相手のきつい言葉を、角を立てずに言い直すときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第19話から、人のきつい言葉を角を立てずに言い直すときの英語を取り上げます。シェルドンとエイミーが大学の人事部に呼ばれ、シーバート学長と... -
「You’re the guy who ~」と初対面の相手に言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第17話で、ロスは新しい建物のロビーで、同じ建物に住む、まだ話したことのない女性に声をかけます。ところが名乗ったとたん、相手から「あの〜した人でしょ」と、... -
「ask out」と「hit on」はどう違う?付き合う前に友達になる順序を伝える英語｜『フレンズ』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第16話では、ジョーイが「先に友達になる」という考えに興味を持ち、それをレイチェルに持ちかけます。レイチェルはその誘いをやんわり断ったうえで、友達から始め... -
「夢を見たけど話したくない」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第16話では、ジョーイが見た夢の話をめぐって、モニカとチャンドラーとのやりとりが続きます。ジョーイは夢を見たと言いかけて口ごもり、二人はその中身を聞き出し... -
大きなソファを階段で運び上げるとき、声をかけ合う指示の英語｜『フレンズ』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第16話では、ロスが新しく買ったソファを自分の部屋まで運ぼうとします。店で配送を断るところから、建物の階段で仲間と声をかけ合いながら運び上げようとするとこ... -
「talk you up」と「make me look bad」はどう違う?友達の評判を上げようとして空回りする英語｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第15話で、ロスは新しい建物の住人たちとうまくいかず、フィービーが間に入ろうとします。ところが、フィービーが動くほど、ロスの立場は思わぬ方向へ転がっていき... -
友人のために「チャンスをあげて」と口添えするときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第18話から、友人のために誰かへ口添えするときの英語を取り上げます。シェルドンとエイミーへの支持を集めようと、周りの人たちがそれぞれのや... -
欲しいものを勝手に決めつけられたら、英語で何と言い返す?｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第15話では、交際が仲間に知られたばかりのモニカとチャンドラーが言い合いになります。きっかけは、チャンドラーが「君が欲しいのはこれだろう」とモニカの気持ち... -
引っ越してきたばかりで住人どうしのお礼の寄付を頼まれたとき、断る理由を伝える英語｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第15話で、ロスは新しい部屋に越してきた直後、同じ建物の住人から、退職する便利屋へのお礼として100ドルを出してほしいと頼まれます。ロスはこれを断り、その理由... -
「別の部屋を探したら?」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第14話のロスは、向かいの部屋を借りたいのに、申し込みがうまく進みません。部屋をあきらめきれないロスに、レイチェルとフィービーは「もうやめたら」「別の部屋...
